1 00:00:00,534 --> 00:00:01,535 rendben 2 00:00:04,071 --> 00:00:05,139 Hé gyerekek. 3 00:00:05,873 --> 00:00:09,577 Hm, a miénk vagy már megint Adelina 4 00:00:09,610 --> 00:00:12,246 visszaadtam őket. 5 00:00:12,280 --> 00:00:13,714 Amit mondtam, az nem volt túl fontos. 6 00:00:13,747 --> 00:00:16,150 Nem hallgatnak rám. 7 00:00:16,184 --> 00:00:17,620 IMM: 8 00:00:17,656 --> 00:00:19,538 Biztos vagyok benne, hogy néhányan tudják 9 00:00:19,153 --> 00:00:22,190 duyulmamann, umursanmamann, 10 00:00:19,967 --> 00:00:22,389 duyulmamann, umursanmamann, 11 00:00:22,490 --> 00:00:24,125 Csak egy ember a világon érezni 12 00:00:24,158 --> 00:00:26,060 Miféle dolog történt? 13 00:00:26,094 --> 00:00:30,131 hm Én írtam ezt a bárkát, 14 00:00:30,164 --> 00:00:34,602 neked Remélem tetszik. 15 00:00:52,720 --> 00:00:55,356 * A levegőben 16 00:00:55,389 --> 00:00:58,526 * Mindig ott vagy 17 00:00:58,559 --> 00:01:02,696 * Egyedül vagyok próbálja megmutatni 18 00:01:02,730 --> 00:01:05,433 mennyire érdekel* 19 00:01:05,466 --> 00:01:07,868 * Látod? 20 00:01:07,901 --> 00:01:11,539 igyekszem az lenni * 21 00:01:11,572 --> 00:01:15,643 * Minden, amit gondolok hogy akarod 22 00:01:15,676 --> 00:01:19,447 vagy szüksége lesz rá * 23 00:01:19,480 --> 00:01:23,484 * Minden bölcs az állam 24 00:01:26,220 --> 00:01:28,822 * Nehezen élek megpróbálja megtalálni * 25 00:01:52,746 --> 00:01:54,348 Igen, Sarah Croft. 26 00:01:54,382 --> 00:01:55,383 Idén ismét ugyanabban a szobában 27 00:01:55,416 --> 00:01:57,318 Nem hiszem el, hogy telepíthetem. 28 00:01:57,351 --> 00:01:58,752 Nekem nem jön be. 29 00:01:58,786 --> 00:02:00,621 [Dávid] Amíg Mkrtchyan Jól akarok lenni 30 00:02:00,654 --> 00:02:01,589 ez a szem. 31 00:02:01,622 --> 00:02:03,491 Légy jó, értsd meg. 32 00:02:03,524 --> 00:02:05,226 otthon akarok menni Szerintem döntöttünk. 33 00:02:05,259 --> 00:02:06,627 Te döntesz, nem én. 34 00:02:06,660 --> 00:02:08,462 Ne válj ilyenné nem akarom. 35 00:02:08,496 --> 00:02:10,231 persze 36 00:02:10,264 --> 00:02:11,565 [Dávid] Szia ezen a nyáron! Ezt követően 37 00:02:11,599 --> 00:02:13,867 Ha dicséretet kapok a professzoroktól, 38 00:02:13,901 --> 00:02:15,936 újra elpusztult mindezt. 39 00:02:15,969 --> 00:02:17,571 Biztosan jó lesz. 40 00:02:17,605 --> 00:02:19,440 [Rebecca nővér] Zoe, Jason, üdv újra. 41 00:02:19,473 --> 00:02:20,808 - Helló, Rebecca nővér. - Helló. 42 00:02:20,841 --> 00:02:22,676 - A bátyám. - Helló, testvér. 43 00:02:22,710 --> 00:02:24,678 [Rebecca nővér] Remélem jó nyarad lesz. 44 00:02:24,712 --> 00:02:25,613 [Zoe] Ez egy szépség. 45 00:02:25,646 --> 00:02:27,515 [Jason] Hmmmm. 46 00:02:27,548 --> 00:02:29,149 Jason: 47 00:02:30,518 --> 00:02:31,552 Ne aggódj. 48 00:02:31,485 --> 00:02:33,187 Vigyázni fogunk rá. 49 00:02:33,221 --> 00:02:34,322 Köszönöm. 50 00:02:43,527 --> 00:02:46,329 Sophia nővér 51 00:02:47,137 --> 00:02:48,805 Igen. 52 00:02:48,778 --> 00:02:50,680 oké ho végre találkozunk 53 00:02:50,713 --> 00:02:52,047 [Laura] Örülök, hogy nem ismersz. 54 00:02:52,081 --> 00:02:53,816 [Rebecca nővér] Luther, ülj le! 55 00:02:53,849 --> 00:02:55,851 Ezek a szünetek Kezd meleg lenni. 56 00:02:55,885 --> 00:02:57,119 Ujgurok telepítése íráshoz 57 00:02:57,152 --> 00:02:59,388 mindig talál egy csalót. 58 00:02:59,421 --> 00:03:01,190 Ez lehet Anlal. 59 00:03:01,223 --> 00:03:02,958 [Lady Rebecca] Itt az elmúlt három év Montana Montulában 60 00:03:02,992 --> 00:03:06,762 egy iskolában dolgozom Nem látom, mi van nálad. 61 00:03:06,796 --> 00:03:08,297 Hogyan történt? 62 00:03:08,330 --> 00:03:09,832 Biztos hideg volt. 63 00:03:09,865 --> 00:03:11,033 [Rebecca nővér] Az iskolád rólad szól 64 00:03:11,066 --> 00:03:13,002 Nincs több találat. 65 00:03:13,035 --> 00:03:14,870 [Laura] szeretek menni... 66 00:03:14,904 --> 00:03:18,040 ... Urunk angyalairól Az ezennel. 67 00:03:18,073 --> 00:03:19,975 [Rebecca nővér] persze... Nem tudom St. hogy Vals 68 00:03:20,009 --> 00:03:22,011 mi a protokoll itt vagyunk 69 00:03:22,044 --> 00:03:23,412 Minden tanár smink 70 00:03:23,445 --> 00:03:26,015 Nem találjuk. 71 00:03:38,129 --> 00:03:40,064 Van egy iskola épülete. 72 00:03:40,097 --> 00:03:42,233 A második padlón lesz. 73 00:03:42,266 --> 00:03:44,435 Az épület benyúlik a táborba hogy hangok 74 00:03:44,468 --> 00:03:46,370 és olyan is van Vidéki otthon. 75 00:03:46,403 --> 00:03:48,672 A jobb védelem érdekében Külön osztva. 76 00:03:48,705 --> 00:03:50,074 - Abszolút. - Ó, itt vagyok 77 00:03:50,107 --> 00:03:51,675 Az egyik előfizetőd. 78 00:03:51,708 --> 00:03:53,677 Jason Brady, ez a Sophia nővér, 79 00:03:53,710 --> 00:03:55,412 az új tanárod. 80 00:03:55,446 --> 00:03:56,647 Helló. 81 00:03:56,680 --> 00:03:58,349 Nagyon elégedett vagyok a tetővel. 82 00:03:58,382 --> 00:04:00,217 [Rebecca nővér] Jason a házon belüli mérnökünk. 83 00:04:00,251 --> 00:04:02,519 És hallgasd a hajnalt Ez egy kicsit nl. 84 00:04:02,553 --> 00:04:03,988 [Laura] A kifejezésekből. 85 00:04:04,021 --> 00:04:05,656 Jól kell lenned. 86 00:04:05,689 --> 00:04:07,959 Szóval jól vagyok. 87 00:04:07,992 --> 00:04:11,462 Sok volt bennünk a szkepticizmus. 88 00:04:11,495 --> 00:04:12,930 [Rebecca nővér] oh aranyos 89 00:04:12,964 --> 00:04:14,598 ha távolságot látott. 90 00:04:14,631 --> 00:04:16,067 Ez egy nehéz időszak. 91 00:04:16,100 --> 00:04:17,969 - Miért? - Megkapta a jegyzeteit. 92 00:04:18,002 --> 00:04:19,370 és ő ezen a nyáron 93 00:04:19,403 --> 00:04:20,504 kicsit tovább ment. 94 00:04:20,537 --> 00:04:21,405 A kifejezésekből. 95 00:04:21,438 --> 00:04:22,573 DUI: (a szerszám használata az anyag hatása alatt) 96 00:04:22,606 --> 00:04:24,942 Véletlen voltam Apád autója. 97 00:04:24,976 --> 00:04:27,478 rendben senki sem sérült meg. 98 00:04:27,511 --> 00:04:30,114 Gyerünk. 99 00:04:34,718 --> 00:04:36,520 Ez a te szobád. 100 00:04:36,553 --> 00:04:38,289 Nem vicces, de mi vagyunk 101 00:04:38,322 --> 00:04:39,523 Nem érkezett hozzánk panasz. 102 00:04:39,556 --> 00:04:40,491 Fantasztikus. 103 00:04:40,524 --> 00:04:41,692 Gzel: 104 00:04:41,725 --> 00:04:44,461 Nos, maradok a te tartózkodásodra. 105 00:04:47,464 --> 00:04:51,468 A nővérem, nincs itt Nagyon örülünk. 106 00:04:51,502 --> 00:04:53,937 Köszönöm, testvér. 107 00:05:29,773 --> 00:05:31,375 Hmm. 108 00:05:32,245 --> 00:05:33,346 [Zoe] Ez a nyár elég 109 00:05:33,379 --> 00:05:35,548 imádkozom magamért. 110 00:05:35,581 --> 00:05:39,185 Lépjen be Whittendale-be sajnálom. 111 00:05:39,218 --> 00:05:42,221 És mindezt Nagyon könyörgök. 112 00:05:42,255 --> 00:05:44,223 Ez a bátyám. 113 00:05:44,257 --> 00:05:46,792 Nagyon beteg lesz. 114 00:05:46,825 --> 00:05:49,528 Meg tudta mutatni a helyes utat. 115 00:05:49,562 --> 00:05:50,996 Jön. 116 00:05:52,165 --> 00:05:53,299 [Pete] Ez az, ember. 117 00:05:53,332 --> 00:05:54,600 Ez az utolsó évem, vadászd Sarah Croftra. 118 00:05:54,633 --> 00:05:56,702 [Chris] Pete, menjünk, barátom. 119 00:05:56,735 --> 00:05:58,771 [Pete] Hadiii, szinte mindenki tőle függ. 120 00:05:58,804 --> 00:06:00,774 mennem kell. 121 00:06:00,807 --> 00:06:02,308 Jay, nagy rajongód van. 122 00:06:02,341 --> 00:06:04,043 [Jason] Körülbelül 10 000. 123 00:06:04,077 --> 00:06:05,411 [Chris] Lány, gyerek érdem. 124 00:06:05,544 --> 00:06:06,946 Nem tudod. 125 00:06:06,980 --> 00:06:09,182 Hé, nem sajnállak. Úgy nézel ki, mint egy kutya. 126 00:06:09,215 --> 00:06:10,950 [Jason] A bátyád nem olyan, mint te. 127 00:06:10,984 --> 00:06:12,318 Hé, legyen PS4. 128 00:06:12,351 --> 00:06:13,319 jössz? 129 00:06:13,352 --> 00:06:16,956 Talán akkor, haver. 130 00:06:20,561 --> 00:06:23,131 * A levegőben 131 00:06:23,164 --> 00:06:26,267 * Mindig ott vagy 132 00:06:26,301 --> 00:06:30,638 * Egyedül vagyok próbálja megmutatni 133 00:06:30,671 --> 00:06:32,740 mennyire érdekel* 134 00:06:32,773 --> 00:06:34,709 * Látod? 135 00:06:39,880 --> 00:06:43,551 * Ég felhők nélkül 136 00:06:46,287 --> 00:06:49,824 * Te vagy a hang aki túl hangosan nevet * 137 00:06:52,527 --> 00:06:56,197 * Te egy arc vagy a tömegben 138 00:06:56,231 --> 00:06:59,467 Mindig körül akarok lenni * 139 00:07:02,903 --> 00:07:06,841 * De elakadtam a földön* 140 00:07:17,185 --> 00:07:18,586 [Laura] Nagyon hideg volt. 141 00:07:18,619 --> 00:07:22,890 Ez nagyon jó volt. 142 00:07:22,923 --> 00:07:25,560 te tényleg tehetség vagy Jason: 143 00:07:25,593 --> 00:07:28,596 Büszkének kell lenned magadra. 144 00:07:28,629 --> 00:07:29,897 Meg van győződve. 145 00:07:29,930 --> 00:07:31,566 Természetesen igaz. 146 00:07:31,599 --> 00:07:33,334 Meginnál? 147 00:07:39,908 --> 00:07:41,610 El tudod fogadni? 148 00:07:41,643 --> 00:07:42,544 I. 149 00:07:45,947 --> 00:07:48,384 Nem annyira. 150 00:07:48,417 --> 00:07:51,187 Falazás, ők... 151 00:07:51,220 --> 00:07:54,356 Hogyan beszélsz magaddal Nem így van? 152 00:07:54,390 --> 00:07:57,359 Igen, igen, azt hiszem Mondhatod, hogy igen. 153 00:07:57,393 --> 00:07:58,760 Értem, Jason. 154 00:07:58,794 --> 00:08:02,331 Tudom, hogyan kell megérteni a félreértést. 155 00:08:02,364 --> 00:08:06,535 Ha beszélni akarsz róla, Temetési nap: 156 00:08:07,737 --> 00:08:08,705 Ez mind igaz. 157 00:08:08,738 --> 00:08:10,773 Sok volt bennünk a szkepticizmus. 158 00:08:30,693 --> 00:08:31,528 [Sarah] Szia rocksztár! 159 00:08:31,561 --> 00:08:33,663 Még mindig apád oldalán állsz? 160 00:08:33,696 --> 00:08:35,365 [Jason] Igen, nagyon ideges. 161 00:08:35,398 --> 00:08:36,533 [Sarah] Nos, te még több vagy 162 00:08:36,566 --> 00:08:38,468 belépni Minden időnk megvan. 163 00:08:38,501 --> 00:08:39,869 Ivóvíz Sarah! avlamad: 164 00:08:39,902 --> 00:08:41,471 Talált egyet. 165 00:08:41,504 --> 00:08:42,672 Kapcsolja ki. 166 00:08:42,705 --> 00:08:43,840 Grigorjan, oszlop 167 00:08:43,873 --> 00:08:45,375 [diákok] Gnaydn: 168 00:08:45,408 --> 00:08:47,344 az új tanárod Sophia nővér. 169 00:08:47,377 --> 00:08:49,279 [diákok] G'nnaydın, Sophia nővér. 170 00:08:49,312 --> 00:08:50,813 [Jason] Nem lehetsz többé csapdában. 171 00:08:50,847 --> 00:08:54,617 [Sarah] Igen, eléggé elakadtál úgy érzem. 172 00:08:55,852 --> 00:08:57,554 [Jason] Egy nap meglátogattam. 173 00:08:57,587 --> 00:08:59,522 [Sarah] Alig várom. 174 00:09:01,959 --> 00:09:04,595 [Laura] Mérgező csavargó. 175 00:09:04,628 --> 00:09:05,663 Hmm. 176 00:09:05,696 --> 00:09:07,331 Most már értem, miért nehéz koncentrálni 177 00:09:07,365 --> 00:09:09,367 Nekem így tetszik, kisasszony... 178 00:09:09,400 --> 00:09:11,502 Croft, Sarah Croft. 179 00:09:11,535 --> 00:09:14,972 Természetesen Sarah koncentrál Hogyan segíthetek? 180 00:09:29,287 --> 00:09:31,989 [Laura] Ellenőrizd az elvárt viselkedésedet. 181 00:09:32,022 --> 00:09:35,559 Végül is nem akarsz a pokolba kerülni. nem. 182 00:09:35,593 --> 00:09:37,295 Téma: 183 00:09:38,629 --> 00:09:39,597 Most. 184 00:09:39,630 --> 00:09:40,998 Hol szálltunk meg? 185 00:09:41,031 --> 00:09:42,333 Ó, hogy írjam le a leckét? 186 00:09:42,366 --> 00:09:44,000 Ó, hogy írjam le a leckét? 187 00:09:44,736 --> 00:09:47,572 Az első adagra ez egy nagyszerű hely. 188 00:09:47,606 --> 00:09:49,007 Igen, kisasszony... 189 00:09:49,040 --> 00:09:52,043 Brady, Zee Brady. 190 00:09:52,076 --> 00:09:54,145 Ó... 191 00:09:54,178 --> 00:09:55,647 Igen. 192 00:09:55,680 --> 00:09:58,917 Reggel nem indultunk Nincs rá szüksége. 193 00:09:58,950 --> 00:10:00,218 persze 194 00:10:00,251 --> 00:10:03,755 Zoe, miért nem jössz hozzánk? 195 00:10:03,788 --> 00:10:05,590 uram muszáj... 196 00:10:05,624 --> 00:10:07,826 [diákok] add nekem tegyen nekem egy szívességet 197 00:10:07,859 --> 00:10:10,161 a szívünket töltse ki az üres helyeket 198 00:10:10,194 --> 00:10:11,332 Értsd és értsd. 199 00:10:11,136 --> 00:10:12,636 Ismerve Ifan renmedét, 200 00:10:12,765 --> 00:10:14,135 ihlas nasip et, 201 00:10:16,566 --> 00:10:17,768 Adj útbaigazítást... 202 00:10:18,103 --> 00:10:20,005 [Zoe] Szia. 203 00:10:20,439 --> 00:10:22,607 Az első éjszaka egyszerűen szar. 204 00:10:22,641 --> 00:10:24,644 nem találom. 205 00:10:25,477 --> 00:10:27,112 [Zoe] Tudod mi olyan furcsa? 206 00:10:27,546 --> 00:10:29,283 Az új tanárunk 207 00:10:29,334 --> 00:10:31,020 Reggeli imája nem szűnt meg. 208 00:10:31,816 --> 00:10:33,185 Szóval mi van? 209 00:10:32,918 --> 00:10:35,287 Úgy értem, itt van. 210 00:10:48,167 --> 00:10:50,302 [Zoe] Az utolsó dologra van szüksége 211 00:10:50,335 --> 00:10:52,037 Mint Sarah Croft. 212 00:10:52,071 --> 00:10:54,907 Istenem, Zoe, szeretem az apámat. El fogsz törni? 213 00:10:54,940 --> 00:10:56,976 Apám nem jön hozzám Segítenem kellene. 214 00:10:57,009 --> 00:11:00,079 Nos, akkor mindenki nem segít nekem. 215 00:11:13,726 --> 00:11:15,227 Jason: 216 00:11:17,129 --> 00:11:20,733 - Mi történt ma reggel... - Hé, nézd, hát, nos, 217 00:11:20,766 --> 00:11:22,401 nem akartam levágni... 218 00:11:22,434 --> 00:11:24,704 [Laura] Nem, ez nem túl fontos. Nincs kifogásod. 219 00:11:24,737 --> 00:11:25,871 Csak egy jó kezdet 220 00:11:25,905 --> 00:11:28,073 Meg akartam győződni róla 221 00:11:28,107 --> 00:11:31,443 jó vagy neked szeretnék lenni... 222 00:11:31,476 --> 00:11:34,146 és nekem. 223 00:11:34,179 --> 00:11:35,248 rendben 224 00:11:35,281 --> 00:11:37,083 Hát... 225 00:11:37,117 --> 00:11:40,020 Sarah... 226 00:11:40,053 --> 00:11:43,523 A barátod mögötte van. 227 00:11:43,556 --> 00:11:45,291 szia 228 00:11:45,325 --> 00:11:47,093 nincsenek barátaim. 229 00:11:47,127 --> 00:11:48,761 [Laura] Ó. 230 00:11:48,794 --> 00:11:51,197 következő. 231 00:11:51,231 --> 00:11:53,599 sokszor voltam. 232 00:11:56,536 --> 00:11:58,604 Jó éjszakát, Jason. 233 00:12:10,117 --> 00:12:14,721 * Próbálok nem mutatni mennyire érdekel* 234 00:12:14,755 --> 00:12:17,558 * Látod? 235 00:12:17,591 --> 00:12:21,562 * Próbáltam az lenni 236 00:12:23,130 --> 00:12:25,032 * Szerintem akarod-e 237 00:12:25,066 --> 00:12:27,034 vagy szüksége lesz rá * 238 00:13:00,234 --> 00:13:01,403 [Sarah] Hé! 239 00:13:02,336 --> 00:13:03,038 Szia. 240 00:13:03,671 --> 00:13:06,142 Az új tanárról mit csinálsz 241 00:13:07,175 --> 00:13:08,677 így azt hiszem. 242 00:13:08,811 --> 00:13:11,679 Valljuk be, teljes katasztrófa volt Én dny: 243 00:13:13,181 --> 00:13:16,151 tudod fogadok 244 00:13:16,184 --> 00:13:18,820 egy másik Biebertől boldog leszel. 245 00:13:18,853 --> 00:13:20,688 Természetesen szépek vagyunk. 246 00:13:20,722 --> 00:13:22,557 Ha igen, akkor 247 00:13:22,590 --> 00:13:26,494 most mennem kell. 248 00:13:31,233 --> 00:13:32,700 [Laura] Mrs. Croft! 249 00:13:34,902 --> 00:13:38,773 azt akarom mondani Nem hallgattál. 250 00:13:38,806 --> 00:13:41,109 Jason, sajnálom. 251 00:13:41,143 --> 00:13:42,744 Gyerünk. 252 00:13:47,515 --> 00:13:50,518 Itt az új, az apám is Tudom, tudom, ki vagy. 253 00:13:50,552 --> 00:13:54,222 Mármint erre az iskolára Sok barátot szeret szerezni. 254 00:13:54,256 --> 00:13:56,258 Nem tudom, ki az apád. 255 00:13:56,291 --> 00:14:01,196 újra adok neked Esélyt sem kapnak. 256 00:14:01,229 --> 00:14:03,465 Gyere, az étel! 257 00:14:26,955 --> 00:14:28,691 Jason: 258 00:14:28,724 --> 00:14:30,626 Várj egy percet. 259 00:14:36,565 --> 00:14:38,334 Ez olyan könnyű 260 00:14:38,367 --> 00:14:40,403 nem. 261 00:14:40,436 --> 00:14:42,838 Valamint Sarah 262 00:14:42,871 --> 00:14:46,242 Emlékszem, nem tetted. 263 00:14:48,377 --> 00:14:50,213 A kapun túl jött a lakás 264 00:14:50,246 --> 00:14:53,382 görög 265 00:14:53,416 --> 00:14:54,417 Az a tény, hogy az edzők bekerülnek az edzők közé, 266 00:14:54,450 --> 00:14:55,918 Azt hittem, nem engeded. 267 00:14:55,951 --> 00:14:58,787 Ha nem hívják meg, akkor igen. 268 00:16:01,251 --> 00:16:03,453 Sophia nővér 269 00:16:43,717 --> 00:16:45,527 Hú! 270 00:17:05,659 --> 00:17:07,994 [Laura] Szégyelld magad, Jason. 271 00:17:08,028 --> 00:17:10,731 Nem jöttél hozzám. 272 00:17:10,764 --> 00:17:11,898 Ó, ne, kérlek! 273 00:17:11,932 --> 00:17:14,835 ... teljesen elfelejtettem. 274 00:17:14,868 --> 00:17:16,870 Nekem. 275 00:17:16,903 --> 00:17:18,739 Ezúttal. 276 00:17:24,645 --> 00:17:25,679 [Cheryl] Hé, ti ketten! 277 00:17:25,712 --> 00:17:26,947 Mennyi egy hét? 278 00:17:26,980 --> 00:17:27,581 [Zoe] Yi: 279 00:17:27,514 --> 00:17:28,149 [Cheryl] Yi: 280 00:17:28,282 --> 00:17:30,552 - Helló. - Helló. 281 00:17:30,585 --> 00:17:31,919 [Sarah] Szia rocksztár! 282 00:17:31,953 --> 00:17:34,856 Vannak tervek erre a hétre. 283 00:17:34,889 --> 00:17:36,758 [Jason] Nagyon nehéz. 284 00:17:36,791 --> 00:17:40,127 [Sarah] Nos, ha Honey evakuál, 285 00:17:40,161 --> 00:17:43,064 megvan a számom. 286 00:17:43,097 --> 00:17:44,131 [Jason] ok kaptam 287 00:17:44,165 --> 00:17:45,733 de mi van veled? 288 00:17:45,767 --> 00:17:47,268 tudod Sophia nővér, 289 00:17:47,301 --> 00:17:49,737 Tudom, hogy ez neked más. 290 00:17:49,771 --> 00:17:53,107 És nem csinálunk olyan dolgokat, mint a Szent Keringő. 291 00:17:53,140 --> 00:17:54,609 De ami kell... 292 00:17:54,642 --> 00:17:55,476 viszlát 293 00:17:55,509 --> 00:17:57,612 [Rebecca nővér] Az ajtó mindig nyitva van. 294 00:18:00,022 --> 00:18:03,128 Valójában Rebecca nővér, Egy dolog van. 295 00:18:02,985 --> 00:18:04,787 Ferenc néni beteg. 296 00:18:04,820 --> 00:18:07,956 A Cedar Mountain-i kórházban van. 297 00:18:07,990 --> 00:18:09,524 meg akarom látogatni. 298 00:18:09,557 --> 00:18:11,093 persze 299 00:18:11,126 --> 00:18:13,228 Volt elég időd. 300 00:18:13,261 --> 00:18:15,831 Feltétlenül imádkozz érte imádságban. 301 00:18:15,864 --> 00:18:19,101 Csak piaci gyerekek A kollektív gondolkodásban vagy? 302 00:18:28,177 --> 00:18:30,146 [Zoe] nagyon furcsa Új tanárunk tanít minket 303 00:18:30,179 --> 00:18:31,480 nem köszön de nem a SAT 304 00:18:31,514 --> 00:18:33,316 Wigendalea ha be akarok lépni 305 00:18:33,349 --> 00:18:34,984 mégis csinálj valamit Meg kéne. 306 00:18:35,018 --> 00:18:38,321 * Irgalmatlan voltam baby, baby, baby * 307 00:18:38,354 --> 00:18:41,891 [Dávid] rendben Úgy gondolkodik, mint Zoé, Zoé. 308 00:18:41,925 --> 00:18:42,859 [Cheryl] Helló édesem. 309 00:18:42,892 --> 00:18:44,961 [Dávid] Szia kicsim! 310 00:18:44,994 --> 00:18:46,930 [Dávid] mi a fenét csinálsz Jason, van terved? 311 00:18:46,963 --> 00:18:49,265 [Jason] Nos, meg vagyok döbbenve Whittendale-en. 312 00:18:49,298 --> 00:18:50,466 [Cheryl] Nem várjuk kedves 313 00:18:50,499 --> 00:18:53,269 csak én te hogy kb egyszer. 314 00:18:53,302 --> 00:18:55,371 [Jason] Valójában nem vagyok benne ezzel. 315 00:18:55,404 --> 00:18:58,241 Adj egy évet és zenét meg akarom bántani. 316 00:18:58,274 --> 00:18:59,843 [Dávid] komolyan gondolod? 317 00:18:59,876 --> 00:19:01,410 u és ez egy jó ötlet Ez nem így van. 318 00:19:01,444 --> 00:19:03,179 - Fizetni fogok. - Most beszélsz... 319 00:19:03,212 --> 00:19:04,714 Ismered Jasont 320 00:19:04,748 --> 00:19:06,717 egyszer az iskola b rak rsan, nehéz visszajönni 321 00:19:06,751 --> 00:19:08,486 legalábbis az iskolában szeretsz valakit 322 00:19:08,719 --> 00:19:10,000 Mert al mak Tudom mit akarok. 323 00:19:10,009 --> 00:19:11,655 Csak nem az, amit akarsz. 324 00:19:11,688 --> 00:19:13,357 [Dávid] mit vársz? 325 00:19:13,390 --> 00:19:15,025 [Cheryl] Nos, talán egy éve annyit ad 326 00:19:15,059 --> 00:19:16,961 Ez nem rossz ötlet. kiras n da d yorsa, 327 00:19:16,994 --> 00:19:18,328 Ez felelősség... 328 00:19:18,362 --> 00:19:19,597 - Igen, igen. - Igen. 329 00:19:19,630 --> 00:19:21,166 [Dávid] Több vagyok, mint művészet 330 00:19:21,199 --> 00:19:23,901 jól akarom érezni magam. 331 00:19:23,934 --> 00:19:25,770 [Jason] Mi van, olyan kegyetlen vagy én csinálom. 332 00:19:25,803 --> 00:19:28,806 - Nem szeretem. - Így van. 333 00:19:28,839 --> 00:19:30,275 jó művészet lennék 334 00:19:30,308 --> 00:19:31,376 Sajnálom, oké? 335 00:19:31,409 --> 00:19:32,477 Kihagyom az ebédet. 336 00:19:32,510 --> 00:19:34,212 [Cheryl] Jason: 337 00:19:34,245 --> 00:19:35,313 David: 338 00:19:40,486 --> 00:19:43,555 [Jason] * Ez mind én vagyok és én leszek minden * 339 00:19:48,494 --> 00:19:53,499 * Vidd haza 340 00:19:56,335 --> 00:20:00,806 * Még a szerelmesek is elfelejtik mi üt a mellkasban * 341 00:20:02,408 --> 00:20:07,879 * Én vagyok 342 00:20:10,282 --> 00:20:11,950 * Otthon 343 00:20:18,358 --> 00:20:19,592 [Jason] Hello. 344 00:20:19,626 --> 00:20:22,529 Szia Sarah! 345 00:20:22,562 --> 00:20:24,264 Ezen az estén. 346 00:20:24,297 --> 00:20:27,800 igen, nem hiszem, hogy tudok Még mindig fogoly vagyok. 347 00:20:27,834 --> 00:20:29,469 Igen, nagyon beteg voltam. 348 00:20:29,502 --> 00:20:33,540 Úgy értem, csak iskolába tudok menni, oké? 349 00:20:33,573 --> 00:20:34,941 Hagyd békén. 350 00:20:34,974 --> 00:20:36,543 Ó, jó! 351 00:21:03,845 --> 00:21:06,345 Anya, vacsorázol? Gyere, gyere! 352 00:24:10,797 --> 00:24:14,000 Sophia nővér. 353 00:24:14,033 --> 00:24:17,904 mit keresel itt? 354 00:24:17,937 --> 00:24:20,173 Azt hittem, hallok egy kicsit. 355 00:24:20,206 --> 00:24:21,775 A gyerekek titokzatosabbak 356 00:24:21,808 --> 00:24:23,577 Khaima néven ismert.... 357 00:24:23,610 --> 00:24:25,078 Remélem nem találsz semmit. 358 00:24:25,111 --> 00:24:26,780 [Laura] Nem, nincs Szia. 359 00:24:26,813 --> 00:24:28,014 Mindenki alszik. 360 00:24:28,047 --> 00:24:29,649 [Rebecca nővér] Oké, csak 361 00:24:29,683 --> 00:24:31,852 nem megfelelő viselkedések Ügyeljen arra, hogy elmondja a történetet. 362 00:24:31,786 --> 00:24:34,455 Nálunk nagy a fegyelem. 363 00:24:34,889 --> 00:24:37,157 persze 364 00:24:46,967 --> 00:24:49,770 Kezban: 365 00:25:21,401 --> 00:25:25,039 [Mind] Istenem, jártam hozzád magunkhoz imádkozunk 366 00:25:25,072 --> 00:25:27,842 add nekem tegyen nekem egy szívességet 367 00:25:27,875 --> 00:25:31,746 Töltsd meg szívünket szépséggel, megérteni és megérteni 368 00:25:31,779 --> 00:25:34,381 Ismerve Ifan renmedét, 369 00:25:34,414 --> 00:25:37,718 ihlas nasip et, Adjon útbaigazítást. 370 00:25:37,752 --> 00:25:39,119 Ámen. 371 00:25:39,153 --> 00:25:41,055 Hát emberek, gyere vigyél haza 372 00:25:41,088 --> 00:25:42,256 Szívesen. 373 00:25:42,289 --> 00:25:45,793 Kitaplarnzból Lásd a 34. oldalon. 374 00:25:53,068 --> 00:25:54,972 Sarah Croft, 375 00:25:55,079 --> 00:25:56,261 mi az? 376 00:25:56,405 --> 00:25:58,941 Ezt nem hiszem el. 377 00:25:58,975 --> 00:26:01,844 A kannabiszig. 378 00:26:01,878 --> 00:26:03,279 [Sarah] Ez nem az enyém. 379 00:26:03,312 --> 00:26:06,248 [Laura] Valóban, a könyv Mi van közted és köztem? 380 00:26:06,282 --> 00:26:08,818 nem tudom Belkid egy kakas. 381 00:26:08,851 --> 00:26:11,287 Úgy értem, mi a baj? 382 00:26:13,122 --> 00:26:14,123 Ó, ez őrület. 383 00:26:15,391 --> 00:26:19,228 És te, Mrs. Croft, Ez rossz neked. 384 00:26:28,537 --> 00:26:30,306 Nos, ez nem bűn Nagyjából ennyi 385 00:26:30,339 --> 00:26:33,542 És hol van? nem tudja mi az. 386 00:26:33,575 --> 00:26:35,845 Vannak törvények is kb ok s k kérés 387 00:26:35,878 --> 00:26:37,013 Van egy politikánk. 388 00:26:37,046 --> 00:26:38,715 értesítettem a családot 389 00:26:38,748 --> 00:26:41,083 és víz nélkül Uzaklatrl lesz. 390 00:26:41,117 --> 00:26:43,152 [Laura] én vagyok ez több mint egy 391 00:26:43,185 --> 00:26:45,588 valaki bula Aggódom, hogy lehet. 392 00:26:45,622 --> 00:26:49,626 Ezek a sértő viselkedések ritkák egy területen. 393 00:26:49,659 --> 00:26:50,860 Nézze meg alaposan az iskolát 394 00:26:50,893 --> 00:26:52,829 folyékony lehet. 395 00:26:52,862 --> 00:26:54,564 Végül, nővér, tiszta iskola 396 00:26:54,597 --> 00:26:57,002 Ha az akarsz lenni, nem. 397 00:26:58,836 --> 00:27:01,572 Jelenleg, ilyen körülmények között 398 00:27:01,605 --> 00:27:04,442 egyszer-egyszer Nem hiszem. 399 00:27:09,647 --> 00:27:11,249 [Chris] Ezt a kocsit kidobhatod 400 00:27:11,282 --> 00:27:13,184 az egyetlen esély a távozás. 401 00:27:13,217 --> 00:27:15,219 [Rebecca nővér] Ha a gyerekek szerencsétlenek a folyosón vagy? 402 00:27:15,253 --> 00:27:17,087 - Mi a probléma? - Ellenőrizzük. 403 00:27:17,120 --> 00:27:18,589 már csak egy perc 404 00:27:18,622 --> 00:27:19,857 Gyerünk. 405 00:27:19,890 --> 00:27:21,192 - Ez jó. - Helló, én egy... 406 00:27:21,225 --> 00:27:22,160 Yr. 407 00:27:22,193 --> 00:27:23,861 Yr. 408 00:27:33,537 --> 00:27:35,539 [Aziz Masi] Mr. Brady. 409 00:27:36,940 --> 00:27:40,311 rosszul vagy ettől ltfen. 410 00:27:40,344 --> 00:27:42,680 - Még soha nem láttam. - Akkor miért? 411 00:27:42,713 --> 00:27:44,882 Lent van az ágy? 412 00:27:44,915 --> 00:27:46,484 [Jason] nem tudom 413 00:27:46,517 --> 00:27:48,452 [Chris] hát ne nézz rám Te alkoholista! 414 00:27:48,486 --> 00:27:49,753 [Jason] Mit gondolsz, mit mondasz? 415 00:27:49,787 --> 00:27:51,455 [Rebecca nővér] Gyerekek, ez elég. 416 00:27:51,489 --> 00:27:55,826 Robertson úr, Menj a szobába. 417 00:27:55,859 --> 00:27:58,630 Jelenleg. 418 00:27:58,963 --> 00:28:01,866 [Jason] Ez egy tökéletes tűz Nem tudom, ki az. 419 00:28:01,900 --> 00:28:04,336 [Aziz Masi] figyelj kicsim mi mindannyian 420 00:28:04,369 --> 00:28:05,737 anlarz: 421 00:28:05,770 --> 00:28:07,672 De itt van a legjobb őszintén 422 00:28:07,706 --> 00:28:09,241 és vigasztalja a lelkiismeretét. 423 00:28:09,274 --> 00:28:10,242 A lelkiismeretem tiszta. 424 00:28:10,275 --> 00:28:12,244 [Lady Rebecca] A vérerek különböző színeket mutatnak 425 00:28:12,277 --> 00:28:13,713 másrészt pedig nem nézhetjük meg, Jason: 426 00:28:13,746 --> 00:28:17,818 Úgy értem, nem csináltam semmit Tönkreteszed az életedet. 427 00:28:17,951 --> 00:28:20,787 Nem hiszel nekem. 428 00:28:24,524 --> 00:28:27,360 nézd apa hallgatni 429 00:28:27,393 --> 00:28:29,629 én is 430 00:28:29,662 --> 00:28:33,099 Aziz ezért talán Jason? 431 00:28:33,133 --> 00:28:35,268 adnunk kell egy második esélyt. 432 00:28:35,301 --> 00:28:38,071 Végül is ez alkohol. Ez nem gyógyszer. 433 00:28:38,104 --> 00:28:39,372 [Rebecca nővér] Nővér, ez a fiatalember 434 00:28:39,405 --> 00:28:41,207 több azzal együtt. 435 00:28:41,241 --> 00:28:43,243 El kell mondanod ennek a családnak. 436 00:28:43,276 --> 00:28:45,145 Beszélhetek a szívemben? 437 00:28:45,178 --> 00:28:46,512 persze 438 00:28:46,546 --> 00:28:48,681 [Laura] Mindannyian keményebben próbálkoztunk. 439 00:28:48,714 --> 00:28:52,285 És mindannyian kedvesek voltunk. 440 00:28:52,318 --> 00:28:54,487 Belle Jason szabadnapja. 441 00:28:54,520 --> 00:28:56,022 és, 442 00:28:56,056 --> 00:28:59,525 és a kertben Ha segítesz az apácáknak, 443 00:28:59,559 --> 00:29:02,428 ennek a hónapnak a hónapja vagyunk 444 00:29:02,462 --> 00:29:04,697 és megtartjuk magunknak. 445 00:29:04,730 --> 00:29:07,534 [Aziz Masi] Jason, monasip Ez büntetésnek hangzik. 446 00:29:07,668 --> 00:29:11,038 Mit szólsz, fiú? 447 00:29:11,172 --> 00:29:12,473 rendben 448 00:29:12,706 --> 00:29:14,708 valamint. 449 00:29:14,741 --> 00:29:17,444 Köszönöm, nővér. 450 00:29:17,478 --> 00:29:20,014 [Aziz Masi] Gzel: 451 00:29:20,047 --> 00:29:21,648 Tudod, Sophia nővér, Láttad ezt a zsenialitást? 452 00:29:21,682 --> 00:29:23,550 Nagy kegyelem volt. 453 00:29:23,584 --> 00:29:25,519 [Laura] Azt hiszem, mélységesen áldott voltam 454 00:29:25,552 --> 00:29:28,655 és szerencsés meg akarom osztani 455 00:29:28,689 --> 00:29:30,992 [Aziz Masi] azt kell mondanom a szakmai izgalom 456 00:29:30,925 --> 00:29:33,227 egy fiatal nőt látva rendben frissesség. 457 00:29:33,260 --> 00:29:35,596 Ha csökken a számod Nem ismeretlen. 458 00:29:35,629 --> 00:29:38,565 mondd bátyám Mikor hallottad? 459 00:29:38,599 --> 00:29:42,336 [Laura] Oké, mindenki dallal kezdte. 460 00:29:42,369 --> 00:29:44,705 - Üzlet. - Így van. 461 00:29:44,738 --> 00:29:47,341 Együtt hallgattam vele és vonzó 462 00:29:47,374 --> 00:29:50,711 Ez volt a munkám. 463 00:29:50,744 --> 00:29:55,049 [Jason] * Minden, amit gondolok hogy akarod 464 00:29:55,082 --> 00:29:59,053 vagy szüksége lesz rá * 465 00:29:59,086 --> 00:30:00,654 * Minden kezdődött. 466 00:30:00,687 --> 00:30:02,356 Mmm. 467 00:30:08,095 --> 00:30:12,599 St. Adeline Montana Elveszi a főpapot. 468 00:30:18,305 --> 00:30:19,141 [Laura] Sophia nővér 469 00:30:19,174 --> 00:30:20,108 Igen? 470 00:30:20,442 --> 00:30:22,877 [Laura] Szia Zsófia nővér. 471 00:30:22,910 --> 00:30:25,146 Candace-m, Candace Footman. 472 00:30:25,179 --> 00:30:26,848 A közösséged tagja vagyok. 473 00:30:26,881 --> 00:30:28,750 A nevem fele vagyok. 474 00:30:28,783 --> 00:30:30,952 oh helló Eddig nem voltam veled. 475 00:30:30,985 --> 00:30:32,487 [Laura] St. Adeline Iskola Kaliforniában 476 00:30:32,520 --> 00:30:34,989 Hallod, hogy elköltöztél? 477 00:30:35,022 --> 00:30:36,624 [Zsófia nővér] Attól tartok, igen. 478 00:30:36,658 --> 00:30:37,725 Nem tudom, hova fog menni. 479 00:30:37,759 --> 00:30:39,093 [Laura] Ma egyedül. 480 00:30:39,126 --> 00:30:40,895 [Zsófia nővér] igen tudom 481 00:30:40,928 --> 00:30:42,765 de az Úr úton van 482 00:30:42,798 --> 00:30:44,433 velünk van. 483 00:30:44,867 --> 00:30:46,670 A barátnőd vagyok. 484 00:30:48,493 --> 00:30:49,795 [Zsófia nővér] Istenem! 485 00:31:03,086 --> 00:31:05,288 [Laura] És ez minden. 486 00:31:05,721 --> 00:31:07,523 Mitől vagyok lelkes? Tudtam, hogy az. 487 00:31:07,556 --> 00:31:08,557 Mi a neve a parknak? 488 00:31:08,591 --> 00:31:09,558 Ó, talán az a piac 489 00:31:09,592 --> 00:31:11,360 el kell mennünk a kórusba. 490 00:31:11,394 --> 00:31:13,662 Ó, Pekala Hogy igazságos legyek, 491 00:31:13,696 --> 00:31:16,032 több pop ark s tetszik. 492 00:31:16,065 --> 00:31:19,335 Nekem úgy tűnt az egyik örömöm.. 493 00:31:19,368 --> 00:31:21,004 hát most, 494 00:31:21,037 --> 00:31:24,473 Én ebben a kérdésben vagyok Nem kellene érzékenynek éreznem magam. 495 00:31:25,774 --> 00:31:28,011 [Zoe] Anya és apa mit tegyek 496 00:31:28,044 --> 00:31:31,047 [Jason] csak a legjobbat 497 00:31:31,080 --> 00:31:34,317 iskolai érdeklődés és lelkesedés a műsorhoz 498 00:31:34,350 --> 00:31:37,153 hétvégén, valamint beszállás nyugodt maradok. 499 00:31:37,186 --> 00:31:40,223 [Zoe] Itt, igen, határozottan meg vannak győződve. 500 00:31:40,256 --> 00:31:41,891 Sylvens úgy véli. 501 00:31:41,925 --> 00:31:43,259 nem tudom Ha kérdése van, 502 00:31:43,292 --> 00:31:45,695 csak Rayme Sophiának Nagyon kedvesek a hívásaid. 503 00:31:45,729 --> 00:31:46,896 [Zoe] Szépek? 504 00:31:46,930 --> 00:31:48,732 Rájött. 505 00:31:48,765 --> 00:31:49,899 Miért tetted? 506 00:31:49,933 --> 00:31:52,936 Szerintem nincs esélyem. 507 00:31:52,969 --> 00:31:54,704 Hétvégénként maradok. 508 00:31:54,738 --> 00:31:55,539 Az ok. 509 00:31:55,672 --> 00:31:57,507 Neked a szerelemért. 510 00:31:57,541 --> 00:31:58,975 Zoe: 511 00:32:00,810 --> 00:32:02,810 Zoe, gyerünk! 512 00:32:07,752 --> 00:32:09,654 Hadd segítsek. 513 00:32:11,288 --> 00:32:12,623 [Jason] Köszönet szavai. 514 00:32:14,692 --> 00:32:18,563 [Laura] Mikor kezdik? Nagyon szépek lesznek. 515 00:33:11,038 --> 00:33:12,006 Sophia nővér 516 00:33:12,039 --> 00:33:14,341 [Laura] c. 517 00:33:24,151 --> 00:33:25,486 Sophia nővér. 518 00:33:25,519 --> 00:33:27,088 Ó nem! 519 00:33:27,121 --> 00:33:29,056 Sofia vagyok. 520 00:33:29,090 --> 00:33:30,892 Csak Sofia. 521 00:33:30,925 --> 00:33:33,060 Nézz olyat, mint te, aki nem 522 00:33:33,094 --> 00:33:34,162 Nagyon nehéz. 523 00:33:34,600 --> 00:33:36,502 Nem tehetek többet. 524 00:33:36,535 --> 00:33:39,738 Ma este nem... 525 00:33:39,771 --> 00:33:42,674 nem én választottam. 526 00:33:42,708 --> 00:33:46,745 És megértelek, Jason. 527 00:33:46,778 --> 00:33:49,681 T pk nekem hogyan értetted meg 528 00:34:10,436 --> 00:34:12,471 [Jason] Apa, apa, apa, apa, apa, Nem tudok, nem tudok, nem tudok. 529 00:34:12,504 --> 00:34:14,742 Nem tudok, nem tudok. 530 00:34:15,875 --> 00:34:17,309 Jason: 531 00:34:17,343 --> 00:34:18,378 Ez rossz, ez rossz. 532 00:34:18,411 --> 00:34:19,512 Nem tudok, nem tudok. 533 00:34:19,546 --> 00:34:20,813 [Laura] rendben 534 00:34:20,847 --> 00:34:22,449 Gyere ide. 535 00:34:25,385 --> 00:34:27,220 Telefon: 536 00:35:27,215 --> 00:35:29,383 [Laura] Jason: 537 00:35:31,519 --> 00:35:33,721 [Jason] Szia. 538 00:35:33,754 --> 00:35:36,090 [Laura] Nagyon szűk orr. 539 00:35:36,124 --> 00:35:37,325 rendben 540 00:35:37,358 --> 00:35:38,993 li ki után pi manl nem távolították el. 541 00:35:39,027 --> 00:35:40,995 [Jason] Ez nem olyan egyszerű te pap vagy 542 00:35:41,029 --> 00:35:42,063 és a tanításom. 543 00:35:42,096 --> 00:35:43,231 [Laura] Este keresem. 544 00:35:43,264 --> 00:35:44,198 én más voltam. 545 00:35:44,232 --> 00:35:45,834 Ez a kedvencem. 546 00:35:45,867 --> 00:35:47,802 T pk mint te. 547 00:35:47,836 --> 00:35:49,370 hibázunk 548 00:35:49,403 --> 00:35:52,206 mi az oka? nem mondhatunk semmit 549 00:35:52,240 --> 00:35:54,242 általában 550 00:35:54,275 --> 00:35:57,212 nk renirse apjához megy. 551 00:35:57,346 --> 00:35:59,381 igazam van. 552 00:35:59,414 --> 00:36:02,517 Ezek után... 553 00:36:02,551 --> 00:36:03,685 rendben 554 00:36:05,187 --> 00:36:07,156 i végtelen 555 00:36:07,189 --> 00:36:09,591 Reggeliznem kell. 556 00:36:09,624 --> 00:36:10,960 rendben 557 00:36:43,159 --> 00:36:44,561 [Laura] mit keresel itt? 558 00:36:44,595 --> 00:36:45,996 [Zoe] Ó, látom a bátyámat. 559 00:36:46,029 --> 00:36:47,163 [Laura] Nos, nincs itt. 560 00:36:47,197 --> 00:36:48,899 És nem kellene annak lennie. 561 00:36:48,932 --> 00:36:50,200 Különben férfiakról van szó 562 00:36:50,233 --> 00:36:52,268 elfelejtetted a szabályokat? 563 00:36:52,302 --> 00:36:54,104 Nem, csak Aggódtam érte. 564 00:36:54,137 --> 00:36:56,440 [Laura] Oké, menjünk Pánik kellene. 565 00:36:56,473 --> 00:36:58,209 Hogy vagy a szobájában? 566 00:36:58,242 --> 00:37:00,611 gyakorlom. 567 00:37:00,644 --> 00:37:04,181 most Billy anélkül, hogy apámat keresném. 568 00:37:11,888 --> 00:37:13,323 [Zoe] Hé! 569 00:37:13,356 --> 00:37:14,325 [Jason] Szia. 570 00:37:14,258 --> 00:37:15,326 [Zoe] jól vagy 571 00:37:15,359 --> 00:37:16,428 [Jason] Igen, miért? 572 00:37:16,661 --> 00:37:18,129 [Zoe] Reggelinél nem láttam. 573 00:37:18,162 --> 00:37:19,964 [Jason] Nem voltam. 574 00:37:19,997 --> 00:37:21,666 [Zoe] Odanhoz mentem. 575 00:37:21,699 --> 00:37:23,234 Sophia nővér ott volt. 576 00:37:23,267 --> 00:37:24,669 - Mi az? - Igen, ő 577 00:37:24,702 --> 00:37:26,804 a tied igaz Olyan volt. 578 00:37:30,275 --> 00:37:32,177 mi folyik itt? 579 00:37:32,210 --> 00:37:33,345 nem tudom 580 00:37:33,378 --> 00:37:36,214 Én... nem tudom. 581 00:37:36,248 --> 00:37:37,415 Jay: 582 00:37:37,449 --> 00:37:40,252 nincs senki rendben? 583 00:37:55,733 --> 00:37:59,571 [Laura] Hát emberek, ez az a nap 584 00:37:59,604 --> 00:38:02,674 Ó, Zoe, egy perc a lényegre. 585 00:38:04,276 --> 00:38:07,278 Zoe, mibe keveredtél? Tudom, hogy olyan csúnya volt 586 00:38:07,311 --> 00:38:09,482 A kísérlet tehát előttem áll 587 00:38:09,515 --> 00:38:11,150 álmodtam róla. 588 00:38:11,184 --> 00:38:12,085 Biztos vagy benne? 589 00:38:12,100 --> 00:38:13,668 Vagyis mindent tudok. sárga voltam. 590 00:38:13,701 --> 00:38:15,603 Menj hozzám, az biztos. 591 00:38:15,636 --> 00:38:17,172 Ne aggódj. 592 00:38:17,205 --> 00:38:19,274 adok még egyet adni akarok. 593 00:38:19,307 --> 00:38:22,378 A végső szereposztás után megteheted újra. 594 00:38:22,711 --> 00:38:23,845 Tulajdonképpen. 595 00:38:23,879 --> 00:38:25,113 A szükségszerűség. 596 00:38:25,146 --> 00:38:26,915 Köszönet szavai. 597 00:38:49,505 --> 00:38:51,240 [Chris] Csak én vagyok Van másik? 598 00:38:51,273 --> 00:38:53,375 - Sophia nővér olyan dögös volt. - Hé, már a pokolban vagyok. 599 00:38:53,409 --> 00:38:55,511 - Tegnap óta veled vagyok. - Az a hajó elment, barátom. 600 00:38:55,544 --> 00:38:56,544 - Hogy érted? 601 00:38:56,548 --> 00:38:58,014 - Úgy értem 602 00:38:58,047 --> 00:39:00,816 nem kaphatsz meg mindent mit akarsz sarah croft Akarod Sophia nővért? 603 00:39:00,849 --> 00:39:02,318 Mit akarsz tőlem? 604 00:39:09,432 --> 00:39:10,433 Sophia nővér 605 00:39:29,480 --> 00:39:31,849 mit csinálsz? 606 00:39:31,882 --> 00:39:34,252 Zoe: 607 00:39:34,285 --> 00:39:36,654 Lehet, hogy csaló vagy Soha nem tettem. 608 00:39:36,687 --> 00:39:38,356 [Zoe] Ó drágám, szóval... 609 00:39:38,389 --> 00:39:41,392 [Laura] Rebecca nővér Látnunk kell. 610 00:39:41,425 --> 00:39:43,394 Menjünk. 611 00:39:46,297 --> 00:39:48,832 Teszt válaszok Úgy néztem rá, ahogy néztem. 612 00:39:48,866 --> 00:39:51,935 Nos, ez a második majd odaadja. 613 00:39:51,969 --> 00:39:53,771 [Rebecca nővér] Zoe, ez igaz? 614 00:39:53,804 --> 00:39:57,275 Hogy igazságos legyek, nem akartam megtenni. 615 00:39:57,308 --> 00:39:58,242 Ott voltak és... 616 00:39:58,276 --> 00:40:01,011 [Laura] És nem tudod megtartani. 617 00:40:01,044 --> 00:40:05,749 Ne feledje, ne terheljen félre minket. 618 00:40:05,783 --> 00:40:09,822 hanem attól, hogy megmentsen minket 619 00:40:10,355 --> 00:40:13,392 [Rebecca nővér] Tanítás, Zsófia nővér. Ez elég. 620 00:40:13,425 --> 00:40:15,727 [Laura] Oké, remélem el akarok menni. 621 00:40:15,760 --> 00:40:16,728 nk túl sok... 622 00:40:16,761 --> 00:40:19,364 Mondtam, hogy elég. 623 00:40:24,870 --> 00:40:28,240 [Zoe] Sok sikert, Rebecca nővér. 624 00:40:28,273 --> 00:40:31,376 Bevallom, megnéztem a tesztet. 625 00:40:31,410 --> 00:40:33,512 de ott voltak. 626 00:40:33,545 --> 00:40:35,414 Nem láttam, de nem mondanám. 627 00:40:35,447 --> 00:40:38,484 laktén, Ne hagyj el. 628 00:40:38,518 --> 00:40:41,521 Zoe, mennyire vagy koncentrált az iskolában? 629 00:40:41,554 --> 00:40:42,922 és tudom, hogy eltökélt vagy 630 00:40:42,955 --> 00:40:45,491 de mozdulatlanul stop és d nmelisin, 631 00:40:45,525 --> 00:40:47,460 nk Sophia nővérnek igaza van. 632 00:40:47,493 --> 00:40:48,661 G nah mindenhol 633 00:40:48,694 --> 00:40:50,863 Megszerezni Erőfeszítéseket kell tennünk. 634 00:40:50,896 --> 00:40:53,599 u an, Sophia nővér katasztrofális lehet 635 00:40:53,633 --> 00:40:55,668 de nagyon szomorú volt. 636 00:40:55,701 --> 00:40:56,536 Nem igaz. 637 00:40:56,569 --> 00:40:57,838 Elnézést. 638 00:40:57,921 --> 00:41:01,457 Ez csak valami más. 639 00:41:01,491 --> 00:41:03,359 nekem volt ez az iskolám tanárok AnlArImdAn 640 00:41:03,393 --> 00:41:05,161 Nem nagyszerű. 641 00:41:05,195 --> 00:41:07,530 Mindannyian megtettük, Zoe. 642 00:41:07,563 --> 00:41:09,432 És Sophia nővér rendben Ez tisztelet kérdése. 643 00:41:09,465 --> 00:41:11,434 [Zoe] Reggeli imája nem szűnik meg. 644 00:41:11,467 --> 00:41:12,903 Anlamadm: 645 00:41:12,936 --> 00:41:16,300 S n fta azt szeretné, ha kipróbálnád valamelyiküket és nem hallgat. 646 00:41:17,007 --> 00:41:20,444 Nos, szavak az ajkamon 647 00:41:20,477 --> 00:41:23,447 Isten még mindig hall minket szívünk a miénk. 648 00:41:23,480 --> 00:41:26,650 Minden este éjjel Azt akarom, hogy imádkozz 649 00:41:26,683 --> 00:41:28,352 imádkozz és kérj bocsánatot. 650 00:41:28,375 --> 00:41:29,343 megtehetem 651 00:41:29,376 --> 00:41:30,277 [Raime Rebecca] rendben 652 00:41:30,311 --> 00:41:31,846 Köszönöm, nővér. 653 00:41:31,879 --> 00:41:33,815 Természetesen. 654 00:42:17,585 --> 00:42:20,556 bocsáss meg apám Milyen istenekért dohányzom? 655 00:42:20,789 --> 00:42:22,791 Eltelt egy év 656 00:42:22,825 --> 00:42:25,628 mert utolsó g nah kártya. 657 00:42:28,497 --> 00:42:33,502 Találtam egy kapcsolatot a házasságban... 658 00:42:33,536 --> 00:42:36,539 mi a fene? 659 00:42:36,572 --> 00:42:41,277 a probléma az tudom, hogy tévedsz 660 00:42:41,310 --> 00:42:44,613 de nem tudok ellenállni. 661 00:42:44,647 --> 00:42:47,016 Ez egy paranoiás 662 00:42:47,050 --> 00:42:50,486 valószínűleg a pokol ismerem az utamat 663 00:42:50,519 --> 00:42:53,056 és a másik parlamenthez hasonlóan ezt sem érdekli. 664 00:42:55,291 --> 00:42:57,827 Ez k? T? 665 00:42:59,396 --> 00:43:01,498 Az apa 666 00:43:34,864 --> 00:43:36,900 [O'Reilly püspök] Hú, hú, hú. 667 00:43:36,933 --> 00:43:41,805 [Rebecca nővér] O'Reilly püspök, mindig szép. 668 00:43:41,838 --> 00:43:43,840 Van egy nagyon jóképű vejem, a bátyám. 669 00:43:43,873 --> 00:43:45,275 Már vártunk rád. 670 00:43:52,616 --> 00:43:56,920 [O'Reilly püspök] Szóval, Sophia nővér, Hogyan szerezted meg a munkatársaidat? 671 00:43:56,953 --> 00:43:58,655 Hát sajnálom... 672 00:43:58,688 --> 00:44:00,924 Ismernie kell északot Bevezettem őt abba a fázisba. 673 00:44:00,957 --> 00:44:02,226 A kifejezésekből. 674 00:44:02,259 --> 00:44:03,793 30 éves korig 675 00:44:03,827 --> 00:44:05,762 Abban az iskolában, ahol a tanár van 676 00:44:05,795 --> 00:44:08,198 Az áramellátás megszakadt. 677 00:44:08,232 --> 00:44:11,401 Sophia Ocuklar nővér melegen tartani 678 00:44:11,435 --> 00:44:14,704 játszani, mint egy pingvin futottak egy kört. 679 00:44:14,738 --> 00:44:16,240 Tulajdonképpen. Hmm. 680 00:44:16,273 --> 00:44:17,542 [O'Reilly püspök] Neked nincs sok. 681 00:44:17,575 --> 00:44:20,678 Csak itt egyre többet 682 00:44:20,711 --> 00:44:22,913 hideg van 683 00:44:22,947 --> 00:44:27,252 [O'Reilly püspök] Zsófia nővér asszony ger ek Legalább tiszta volt. 684 00:44:27,285 --> 00:44:28,286 HH. 685 00:44:28,319 --> 00:44:29,888 Püspök úr, miért mész a szalonba? 686 00:44:29,921 --> 00:44:31,156 Nem kell lazítani, 687 00:44:31,189 --> 00:44:32,891 Szeretnék csatlakozni hozzá. 688 00:44:32,924 --> 00:44:33,959 Köszönöm, nővér. 689 00:44:33,992 --> 00:44:34,960 rendben 690 00:44:41,393 --> 00:44:43,195 Sophia nővér 691 00:44:49,664 --> 00:44:51,700 Sofia nővér. 692 00:44:53,535 --> 00:44:55,237 Odáig hova tűnsz el 693 00:44:55,270 --> 00:44:56,070 rendben žzg n m. 694 00:44:56,104 --> 00:44:57,606 Most kaptam egy telefont 695 00:44:57,639 --> 00:44:59,174 Teisemin állapota egyre többet. 696 00:44:59,178 --> 00:45:00,412 megyek a kórházba. 697 00:45:00,445 --> 00:45:01,513 Azt hallottam, hogy beteg vagyok. 698 00:45:01,546 --> 00:45:03,148 Egy dolgot tehetek. 699 00:45:03,182 --> 00:45:04,450 Nem, ő Isten kezében van. 700 00:45:04,508 --> 00:45:05,108 [Raime Rebecca] persze... 701 00:45:05,115 --> 00:45:07,656 Apropó, O'Reilly püspök látogasson el ans n: 702 00:45:07,689 --> 00:45:09,625 szeretlek 703 00:45:09,659 --> 00:45:13,963 Igen, püspök úr, Litten Add meg neki a tiszteletedet. 704 00:45:13,996 --> 00:45:17,733 [Rebecca nővér] Ó, jó! 705 00:45:17,767 --> 00:45:20,102 Imádkozunk a medvéért. 706 00:45:20,135 --> 00:45:22,538 Viszlát, nővér 707 00:45:51,799 --> 00:45:53,799 -- MINDEN RÉSZ ELFOGADVA TERINIDÁBAN !!!! - 708 00:45:57,045 --> 00:45:59,814 [Jason] * Eshetünk 709 00:45:59,848 --> 00:46:03,086 Merüljünk el! 710 00:46:04,219 --> 00:46:05,420 [Cheryl] Édesek az albumaim. 711 00:46:05,454 --> 00:46:07,222 [Dávid] Ne felejtsd el a paradicsomot. 712 00:46:07,256 --> 00:46:09,024 [Cheryl] Delisi. 713 00:46:09,058 --> 00:46:11,360 [Jason] Nos, Sarah Croft Buli van. 714 00:46:11,393 --> 00:46:13,695 mehetek azon tűnődtem. 715 00:46:13,728 --> 00:46:16,665 Jobb ötlet maradni egy kis lecke al 716 00:46:16,698 --> 00:46:18,701 Talán nézel néhány egyetemet. 717 00:46:18,734 --> 00:46:20,102 A só jó. 718 00:46:20,135 --> 00:46:22,738 már beszéltem veled Egy évet akarok adni. 719 00:46:22,772 --> 00:46:25,040 [Dávid] ó, hogy elmondhassa teljes 17 év 720 00:46:25,074 --> 00:46:27,076 miért jársz a legjobb iskolákba? küldje el 721 00:46:27,109 --> 00:46:29,679 Pénzt költöttél. 722 00:46:29,692 --> 00:46:32,662 [Jason] Én nem ezt akartam. 723 00:46:32,695 --> 00:46:34,264 Mehetsz állami iskolába. 724 00:46:34,297 --> 00:46:37,167 Sok barátot szereztél. 725 00:46:37,200 --> 00:46:40,771 – A gyerekeim bementek Whittendale-be. 726 00:46:41,004 --> 00:46:42,372 Anyám bajban van. 727 00:46:42,405 --> 00:46:43,540 Édesem. 728 00:46:43,574 --> 00:46:45,209 Test Sophia nővér válaszolt rajtakapott, hogy néztem. 729 00:46:45,242 --> 00:46:46,743 [Cheryl] Igen, de Rebecca nővér megértése. 730 00:46:46,777 --> 00:46:48,612 Nincs ilyen szándék, David 731 00:46:48,645 --> 00:46:51,148 [Jason] tatк s r n n: ez biztosíték. 732 00:46:51,182 --> 00:46:52,549 ha megtenném lövök. 733 00:46:52,583 --> 00:46:53,684 [Zoe] Ez nem igaz. 734 00:46:53,717 --> 00:46:54,885 [Dávid] Nem, Jasonnak igaza van. 735 00:46:54,918 --> 00:46:58,255 Az igazság igazságáról szól. 736 00:46:58,289 --> 00:47:00,757 Ha folyamatosan hibázol, 737 00:47:00,791 --> 00:47:03,495 az emberek határozottan a tiéd elvesztik a hitüket. 738 00:47:03,828 --> 00:47:06,364 Hosszabbítsa saláta szőlő citrom. 739 00:47:06,398 --> 00:47:07,298 Köszönet szavai. 740 00:47:07,331 --> 00:47:11,135 Senki nem engedte meg. 741 00:47:11,168 --> 00:47:14,372 [Jason] Sok felvételed lehet. 742 00:47:16,608 --> 00:47:18,142 David: 743 00:47:18,175 --> 00:47:20,045 [Jason] * A földön ragadtam. 744 00:47:20,078 --> 00:47:21,346 [Zoe] Várj, Jason. 745 00:47:21,379 --> 00:47:22,647 Majd beszélek apámmal. 746 00:47:22,680 --> 00:47:24,349 [Jason] Mi az, Zoe? 747 00:47:24,382 --> 00:47:26,652 igaza van... Miért törődsz velem? 748 00:47:26,685 --> 00:47:29,087 csak megvertem. 749 00:47:29,121 --> 00:47:32,057 Jason, nem, nem 750 00:47:55,201 --> 00:47:56,269 [Sarah] Szia. 751 00:47:56,302 --> 00:47:57,236 Mutasd be a gitárodat. 752 00:47:57,270 --> 00:47:58,171 [Jason] szia 753 00:47:58,204 --> 00:47:59,338 Ez rendben van k t. 754 00:47:59,372 --> 00:48:01,174 szerenád engem Remélem megkapod. 755 00:48:02,842 --> 00:48:05,178 Szent Adél visszatért Tudod. 756 00:48:05,211 --> 00:48:06,479 Apám visszamegy. 757 00:48:06,512 --> 00:48:10,416 Sophie nővér tábora Ilyen mértékben. 758 00:48:14,187 --> 00:48:15,822 Jön. 759 00:48:41,721 --> 00:48:43,623 Ó, istenem! 760 00:48:45,251 --> 00:48:46,619 nem tudok. 761 00:48:46,734 --> 00:48:48,101 Mi? 762 00:48:48,265 --> 00:48:50,868 [Jason] mennem kell. 763 00:48:53,219 --> 00:48:54,754 [Sarah] Jason! 764 00:48:58,062 --> 00:48:59,998 Várj, Jason. 765 00:49:23,992 --> 00:49:26,494 [a rendőrség] Hé, te! 766 00:49:29,431 --> 00:49:32,534 Van embered erre? 767 00:49:32,568 --> 00:49:33,869 mint "hayârr" elfogadom. 768 00:49:33,902 --> 00:49:37,006 Tartsd a kezed, ahogy látod, és kb. 769 00:49:42,111 --> 00:49:44,346 Stop. 770 00:49:44,380 --> 00:49:45,782 Mi van a zsebében? 771 00:49:45,815 --> 00:49:49,251 [Laura] én vagyok a nyelvem Egy katona. 772 00:49:49,285 --> 00:49:50,486 Ez teljesen az én blogom. 773 00:49:50,519 --> 00:49:53,155 Bemutattak, hogy kövessem őt. 774 00:49:53,189 --> 00:49:56,225 Ez egy forró téma. 775 00:49:56,258 --> 00:49:58,060 Nagyon örülök a javulásnak. 776 00:49:58,094 --> 00:50:01,094 Isten engedelmével és veled jó szándékkal 777 00:50:01,003 --> 00:50:03,473 inallah ez igaz út ekece iz. 778 00:50:03,506 --> 00:50:06,843 Csak egy hátránya szükségem van rá. 779 00:50:07,728 --> 00:50:08,962 Oké húgom 780 00:50:08,996 --> 00:50:10,764 Csak mert hazament biztos. 781 00:50:10,798 --> 00:50:14,067 És te, hé, sör! Maradj itt. 782 00:50:14,101 --> 00:50:17,571 [Laura] Isten mentsen, tiszt. 783 00:50:17,605 --> 00:50:19,507 [a rendőrség] Jók. 784 00:50:19,540 --> 00:50:20,808 Hé, nem tudok így hazamenni. 785 00:50:20,841 --> 00:50:21,875 Baleset után az apa az elégtelenségről, 786 00:50:21,909 --> 00:50:22,910 odaadtam neked. 787 00:50:22,943 --> 00:50:24,211 Aztán lesütöttem. 788 00:50:25,746 --> 00:50:28,349 [Cheryl] parancsolom. 789 00:50:28,382 --> 00:50:32,453 Ha Jason egy évig bírta, Olyan kemény volt. 790 00:50:32,486 --> 00:50:35,289 Istenem, annyira igyekszik. 791 00:50:35,323 --> 00:50:37,591 azért szerkezeti környezet, 792 00:50:37,625 --> 00:50:40,061 ez jó neked. 793 00:50:40,094 --> 00:50:43,431 Igen, egyeseknek 794 00:50:43,464 --> 00:50:45,033 mint te 795 00:50:45,066 --> 00:50:46,534 Talán nem mintha jó lenne. 796 00:50:46,567 --> 00:50:48,236 David, elveszett. 797 00:50:48,269 --> 00:50:49,769 úgy értem felnőttünk 798 00:50:49,771 --> 00:50:51,339 Ittas volt és nem vezetett. 799 00:50:51,372 --> 00:50:53,107 mi van veled? 800 00:50:53,141 --> 00:50:55,043 Hol hibáztunk? 801 00:51:01,149 --> 00:51:03,117 [Dávid] őt keresem. 802 00:51:10,034 --> 00:51:12,203 [Laura] Szóval mi történt ma? 803 00:51:12,236 --> 00:51:15,640 Szia, csak az apám. 804 00:51:15,674 --> 00:51:18,777 Jó volt, hogy vigyáztam rád. 805 00:51:18,810 --> 00:51:22,947 Tudsz lazítani vagy Tfen? 806 00:51:22,981 --> 00:51:25,249 Megértem az álmodat, Jason. 807 00:51:25,283 --> 00:51:28,219 Apám sosem értett meg. 808 00:51:28,252 --> 00:51:31,756 A családomnak neve van voltam. 809 00:51:33,792 --> 00:51:35,460 De ez nem probléma. 810 00:51:35,494 --> 00:51:38,363 Már nincs szükségünk rájuk 811 00:51:38,397 --> 00:51:40,599 Van egymásnak. 812 00:51:42,801 --> 00:51:45,370 Te követtél engem. 813 00:51:45,404 --> 00:51:48,207 Ha segítségre van szüksége, megszülettem. 814 00:51:48,240 --> 00:51:51,376 - Figyelj Sofia nővér... - Csak Sofia. 815 00:51:51,410 --> 00:51:54,046 [Jason] Sofia, hibáztunk. 816 00:51:54,079 --> 00:51:57,851 Nem, nem. 817 00:51:58,284 --> 00:52:00,286 Van egy beállítás. 818 00:52:00,320 --> 00:52:02,322 sok pénzem van. 819 00:52:02,355 --> 00:52:05,591 És mi kell neked? adhatom neked. 820 00:52:05,625 --> 00:52:07,327 elhagynálak. 821 00:52:07,360 --> 00:52:09,395 Párizsba mentem. 822 00:52:09,429 --> 00:52:10,930 Kaphatnék egy bárányt. 823 00:52:10,963 --> 00:52:13,733 Nyitott vagyok feléd Be lehet lépni ark lar .. 824 00:52:13,766 --> 00:52:16,602 És akkor valamelyikünk már nem emlékszem rá. 825 00:52:16,636 --> 00:52:18,738 Nem, nem tehetem meg. 826 00:52:18,771 --> 00:52:20,871 Nem jövök többé hozzád. 827 00:52:20,957 --> 00:52:21,958 Ehhez jogunk kell legyen. 828 00:52:21,992 --> 00:52:24,294 [Laura] Jason, ne szórakozz velem. 829 00:52:24,327 --> 00:52:25,962 Egyedül akarok lenni. 830 00:52:25,996 --> 00:52:27,163 Ez nagyon rossz hiba. 831 00:52:27,197 --> 00:52:29,265 és vége volt, na. 832 00:52:29,299 --> 00:52:31,067 Pornósztárok 833 00:52:31,101 --> 00:52:36,206 Ma este elmentél nem, édes 834 00:52:36,239 --> 00:52:37,440 Jason, ti ketten 835 00:52:37,473 --> 00:52:38,508 [Jason] Nincs kedve. 836 00:52:38,541 --> 00:52:41,411 Jason, ne engedd. 837 00:52:41,444 --> 00:52:44,180 Előre, Jason! 838 00:53:11,508 --> 00:53:12,309 hol vagy? 839 00:53:12,343 --> 00:53:15,780 Hé, Riverside-ban vagyok. 840 00:53:15,813 --> 00:53:17,749 Nézd, vedd fel jöhetsz 841 00:53:17,782 --> 00:53:19,350 Csak szülők Nem érzem magam rosszul. 842 00:53:19,383 --> 00:53:22,286 Apám vezette az autómat. 843 00:53:22,319 --> 00:53:24,288 Téged keres. 844 00:53:49,798 --> 00:53:51,900 [Dávid] Szia. 845 00:53:51,934 --> 00:53:53,301 Szia. 846 00:53:56,104 --> 00:53:58,673 Mi a fenét keresel itt? 847 00:53:59,474 --> 00:54:00,909 A gyerekeink Több párral voltunk. 848 00:54:00,943 --> 00:54:03,278 csak egy kicsit 849 00:54:03,311 --> 00:54:05,147 tudni akarom. 850 00:54:06,248 --> 00:54:12,220 jó, szép Tudom ezt értékelni? 851 00:54:12,254 --> 00:54:15,223 Kicsit önzőbbnek éreztem magam. 852 00:54:15,257 --> 00:54:18,293 És úgy döntöttem... 853 00:54:21,297 --> 00:54:23,099 igazad van 854 00:54:23,132 --> 00:54:25,734 Azt hiszem, az vagy a munkám 855 00:54:25,767 --> 00:54:28,104 megfelelőbb helyen nyomom. 856 00:54:29,914 --> 00:54:32,985 Elnézést kérek. 857 00:54:35,211 --> 00:54:39,415 Mi a teendő, ha még nem készített tervet 858 00:54:39,448 --> 00:54:42,851 boldog vagy? én is jól vagyok 859 00:54:42,884 --> 00:54:45,087 tudtam. 860 00:54:47,856 --> 00:54:49,758 rendben 861 00:54:49,791 --> 00:54:51,693 Gzel: 862 00:54:52,532 --> 00:54:55,001 Csak kombináció 863 00:54:55,034 --> 00:54:59,573 hiszek benned nem vesztettem... 864 00:54:59,606 --> 00:55:01,207 És soha nem fogom elveszíteni. 865 00:55:02,642 --> 00:55:04,578 Jó reggelt, apa. 866 00:55:18,925 --> 00:55:22,662 [Dávid] hát miért mész aludni 867 00:55:22,696 --> 00:55:24,831 kicsit nyugtalan vagy. 868 00:55:35,041 --> 00:55:36,410 [Cheryl] Gyere, vedd, cukorka. 869 00:55:36,443 --> 00:55:37,644 haldoklunk. 870 00:55:37,677 --> 00:55:40,246 Gyerünk, siess! 871 00:55:57,627 --> 00:55:58,928 Gyerünk, Zoe! 872 00:55:59,333 --> 00:56:01,936 Iskolában volt Nem akarok az lenni. Menjünk. 873 00:56:03,699 --> 00:56:07,603 [Aziz Masi] Ellenálljon a nyomásnak nem a te eszed lesz. 874 00:56:07,637 --> 00:56:09,171 Istennő közeledik 875 00:56:09,204 --> 00:56:11,774 És Isten eljön hozzád. 876 00:56:11,807 --> 00:56:16,879 tisztítsa meg a kezét szíved keres 877 00:56:16,912 --> 00:56:18,948 Menj el. 878 00:56:18,981 --> 00:56:25,287 Csatlakozás Köszönöm. 879 00:56:25,320 --> 00:56:29,158 Kahkahalarnnzz csend b r ns n, 880 00:56:29,191 --> 00:56:32,862 David B. 881 00:56:32,895 --> 00:56:35,397 Isten jelenlétében Legyen külön 882 00:56:35,430 --> 00:56:40,402 ez tesz téged a legmagasabbra. 883 00:56:40,435 --> 00:56:45,741 Ha nem hallgatunk tévedtél. 884 00:57:22,606 --> 00:57:24,273 Sophia nővér, 885 00:57:24,307 --> 00:57:26,643 Sophia nővér, mit csináltál... 886 00:57:26,676 --> 00:57:27,143 N'aptn... 887 00:57:27,176 --> 00:57:28,044 Hé, ébredj fel! 888 00:57:28,077 --> 00:57:29,045 ébredj ébredj fel 889 00:57:29,078 --> 00:57:30,079 Igen, gyerünk. 890 00:57:30,113 --> 00:57:31,915 Ó, istenem! 891 00:57:31,948 --> 00:57:33,750 Hé, hé, gyere ide. 892 00:57:33,783 --> 00:57:34,851 Gyere, gyere ide! 893 00:57:34,884 --> 00:57:36,853 gyere ide 894 00:57:40,089 --> 00:57:42,325 Oké, oké. 895 00:57:48,698 --> 00:57:51,801 Ki, ki, ki? 896 00:57:51,835 --> 00:57:54,804 Tudtam, hogy túlélem. 897 00:57:54,838 --> 00:57:56,940 szeretsz engem 898 00:57:56,973 --> 00:57:58,341 m szám vagy? 899 00:57:58,374 --> 00:58:00,677 Belém ütköztél Azok a szörnyű dolgok után, 900 00:58:00,710 --> 00:58:03,613 Tényleg nem érzem magam magamnak. 901 00:58:03,647 --> 00:58:05,782 De tudom, hogy nem akarod elmondani. 902 00:58:05,815 --> 00:58:09,619 Ebben az esetben elküldöm a St. részt panaszkodni fogok. 903 00:58:09,653 --> 00:58:11,220 Hús. 904 00:58:11,254 --> 00:58:14,223 Ó, ez a botrány, Jason. 905 00:58:14,257 --> 00:58:15,992 egy gyerek, aki állandóan nővel alszik 906 00:58:16,025 --> 00:58:19,162 emlékezni fognak. 907 00:58:19,195 --> 00:58:20,830 Ezért, apám barátai és partnerei 908 00:58:20,864 --> 00:58:25,334 Nem hiszem, hogy ez úrrá lesz rajtam. 909 00:58:27,949 --> 00:58:29,617 Sok volt bennünk a szkepticizmus. 910 00:58:33,764 --> 00:58:35,265 Legyél jó fiú. 911 00:58:49,810 --> 00:58:50,878 Mi? 912 00:58:50,911 --> 00:58:52,780 [Zoe] Sophia nővér volt az autó. 913 00:58:52,813 --> 00:58:54,181 Mi? 914 00:58:54,214 --> 00:58:55,716 [Zoe] Reggel felébredtem, autó, emlékszel? 915 00:58:55,750 --> 00:58:57,317 Kicsit később az utcán parkol. 916 00:58:57,351 --> 00:58:58,953 [Jason] Nem, nem. Csak lazíts. 917 00:58:58,986 --> 00:59:00,420 [Zoe] Megnéztem a kis tányéromat. 918 00:59:00,454 --> 00:59:02,322 Meg akarod őt védeni? 919 00:59:02,356 --> 00:59:05,025 Nem, nem akarok védekezni... 920 00:59:05,059 --> 00:59:06,894 Csak ne tegyél fel hülye kérdéseket. 921 00:59:06,927 --> 00:59:08,262 Az ő kocsija volt, oké? 922 00:59:08,295 --> 00:59:09,730 Nem, nem vágom le. 923 00:59:09,764 --> 00:59:11,732 Tudom, hogy titkoltál valamit 924 00:59:11,766 --> 00:59:15,435 Zoe oké oké nézd Ki kell próbálnod engem. 925 00:59:15,469 --> 00:59:17,371 Nem mintha buta lenne. 926 00:59:17,404 --> 00:59:18,773 nekem kell 927 00:59:18,806 --> 00:59:20,207 megyek. 928 00:59:20,240 --> 00:59:22,076 Csak ebben a témában ne lopj senkitől 929 00:59:22,109 --> 00:59:25,045 Ugyanakkor a szülők te 930 00:59:25,079 --> 00:59:30,985 Zoe, ha szeretsz Tartsd be a szád, oké? 931 00:59:31,018 --> 00:59:31,852 rendben 932 00:59:31,886 --> 00:59:32,887 [Jason] Yi: 933 00:59:32,920 --> 00:59:34,088 Később találkozunk. 934 00:59:40,601 --> 00:59:42,036 [Laura] Grigorjan, oszlop 935 00:59:42,069 --> 00:59:43,570 [Mind] Gnaydn: 936 00:59:43,604 --> 00:59:46,407 [Laura] Ki akarja elkezdeni a reggeli imát? 937 00:59:49,643 --> 00:59:54,281 Jason, Miért nem jössz hozzánk? 938 00:59:59,921 --> 01:00:02,189 [Jason] Istenem, jártam hozzád imádkozunk 939 01:00:02,223 --> 01:00:06,093 [Mind] adj nekünk adj nekünk tegyen nekem egy szívességet 940 01:00:06,127 --> 01:00:10,031 Töltsd meg szívünket szépséggel, megérteni és megérteni 941 01:00:10,064 --> 01:00:12,700 Ismerve Ifan renmedét, 942 01:00:12,734 --> 01:00:15,340 ihlas nasip et, Adjon útbaigazítást. 943 01:00:15,353 --> 01:00:17,655 [Rebecca nővér] Nagyon szép vagy ma reggel. 944 01:00:17,689 --> 01:00:19,491 [Laura] Rebecca nővér. 945 01:00:19,524 --> 01:00:21,126 Mit köszönhetünk látogatásának? 946 01:00:21,159 --> 01:00:24,296 Sarah megismételte a hívást. 947 01:00:37,472 --> 01:00:41,509 [Laura] Nővér, mi a helyzet a regresszióval? te vagy az? 948 01:00:41,542 --> 01:00:44,144 Kilépési döntés It sorruluundad. 949 01:00:44,178 --> 01:00:45,880 Ráadásul már nem 950 01:00:45,913 --> 01:00:47,448 ne legyen komoly víz Elvették a szemed. 951 01:00:47,482 --> 01:00:49,084 [Laura] Ez szégyen. 952 01:00:49,108 --> 01:00:50,476 Azt hittem, itt meg kell adni az értékeket. 953 01:00:50,509 --> 01:00:52,812 igen hanem Sarah családja 954 01:00:52,845 --> 01:00:55,114 A nyíl a háttérben látható. 955 01:00:55,147 --> 01:00:57,083 Igazgatóság nem tudatlanságból fog származni. 956 01:00:57,116 --> 01:00:58,785 Ezen kívül Zsófia nővér, 957 01:00:58,818 --> 01:01:01,954 Imádság Ha olvasni akarunk 958 01:01:01,988 --> 01:01:03,823 nekünk is el kellene olvasnunk. 959 01:01:07,179 --> 01:01:09,748 Hol van szombat este? megőrültél? 960 01:01:09,781 --> 01:01:12,784 Most kezdtük újra megszerezni. 961 01:01:12,817 --> 01:01:17,789 [Laura] Jason, maradj. 962 01:01:17,822 --> 01:01:19,491 Majd. 963 01:01:31,870 --> 01:01:35,274 [Laura] Kidobott pénz volt 964 01:01:35,307 --> 01:01:36,875 Az lesz. 965 01:01:40,320 --> 01:01:42,422 Nem akarok beszélni azzal a lánnyal. 966 01:01:42,456 --> 01:01:44,424 [Jason] Nem tudod megmondani, mit tegyek. 967 01:01:44,458 --> 01:01:45,525 Sarah a barátom. 968 01:01:45,559 --> 01:01:47,761 Vissza. 969 01:01:47,794 --> 01:01:48,762 Milyen barát volt. 970 01:01:48,795 --> 01:01:49,829 Nem érdekli. 971 01:01:49,863 --> 01:01:52,699 [Laura] Ez rám vonatkozik. 972 01:01:52,732 --> 01:01:55,269 Az érzékeid a tiéd. 973 01:01:55,302 --> 01:01:56,970 Most változás következik. 974 01:02:04,256 --> 01:02:05,391 Szia. 975 01:02:07,459 --> 01:02:10,062 Hé, már este voltam. 976 01:02:10,096 --> 01:02:12,331 Kicsit ideges vagyok. 977 01:02:12,364 --> 01:02:16,168 Talán újra megpróbáljuk. 978 01:02:16,202 --> 01:02:17,603 [Sarah] persze 979 01:02:17,636 --> 01:02:21,040 Csak lazíts meg kell találnunk a módját. 980 01:02:21,073 --> 01:02:24,376 Miért az én dolgom? gitározol 981 01:02:24,410 --> 01:02:25,378 rendben 982 01:02:25,444 --> 01:02:27,278 [Sarah] A közös karon találtuk. 983 01:02:33,318 --> 01:02:35,688 - Észrevettem. - Nem mondanám. 984 01:02:36,477 --> 01:02:39,814 [Jason] * megtett mérföldeket, kövesd a szívet * 985 01:02:39,847 --> 01:02:42,817 * Eltévedtem megtaláltam a kezdetemet * 986 01:02:42,850 --> 01:02:46,187 * Figyelembe véve most tudja * 987 01:02:46,221 --> 01:02:49,190 Az egész családom most nem értek* 988 01:02:50,858 --> 01:02:57,665 * Mind tűz vagyok 989 01:02:57,698 --> 01:03:04,505 Azért vagyok itt, hogy inspiráljak 990 01:03:04,539 --> 01:03:10,311 * Mind tűz vagyok 991 01:03:22,257 --> 01:03:24,325 * Mi a hit? 992 01:03:24,359 --> 01:03:25,993 * Mi a kegyelem? 993 01:03:32,967 --> 01:03:37,505 * Ohhh 994 01:04:05,233 --> 01:04:06,367 mi az? 995 01:04:18,692 --> 01:04:22,662 A szappan nagyon csúszós lehet. 996 01:04:50,304 --> 01:04:51,472 [Zoe] Ó istenem! 997 01:04:51,505 --> 01:04:53,307 segítsen segítsen segítsen 998 01:05:01,582 --> 01:05:02,850 Rebecca nővér elvesztette a fejét 999 01:05:02,883 --> 01:05:04,552 Ő lőtte a tüzeket. 1000 01:05:04,585 --> 01:05:06,487 Mármint ott Sokszor vettem. 1001 01:05:06,520 --> 01:05:09,423 Én... egyszerűen nem tudok. 1002 01:05:09,457 --> 01:05:10,624 én is. 1003 01:05:44,709 --> 01:05:49,115 [Laura] Jason, Sarah imádkozott érted. 1004 01:05:50,208 --> 01:05:53,411 Lt tfen szia bir: nem vagy kapcsolatban. 1005 01:05:53,444 --> 01:05:55,981 A rendőrség balesetet szenvedett. 1006 01:05:56,014 --> 01:05:58,850 Szörnyű vádjai előtt, 1007 01:05:58,884 --> 01:06:01,586 Vessen egy pillantást. 1008 01:06:01,619 --> 01:06:03,121 Itt szomorú g nahlarda 1009 01:06:03,154 --> 01:06:04,556 Az egyik ember. 1010 01:06:04,590 --> 01:06:05,691 Nekem. 1011 01:06:05,724 --> 01:06:08,627 mi van veled? 1012 01:06:08,660 --> 01:06:10,729 Van valami a számodra. 1013 01:06:14,406 --> 01:06:16,775 Úgy érzi, hogy fáj. 1014 01:06:16,808 --> 01:06:18,444 [Jason] Hé, hé, megmentettél minket! 1015 01:06:18,477 --> 01:06:20,712 szeretlek nézni téged Mit mondjak... ide figyelj. 1016 01:06:20,746 --> 01:06:22,648 [Jason] Apa, örményül beszélő, örményül beszélő, törölnie kell. 1017 01:06:22,681 --> 01:06:25,751 Talán fel kéne tennem az internetre, vagy talán jól viselkedtél 1018 01:06:25,784 --> 01:06:28,320 tettem. 1019 01:06:30,095 --> 01:06:32,263 Elpusztít téged. 1020 01:06:32,297 --> 01:06:35,366 Készen állok a pusztulásra 1021 01:06:35,400 --> 01:06:38,403 Ráadásul nem is reménykedem benne. 1022 01:06:38,436 --> 01:06:41,506 Jason, nem akarok vitatkozni. 1023 01:06:41,539 --> 01:06:44,142 csak el akarok menni innen 1024 01:06:44,175 --> 01:06:47,045 És te jössz velem. 1025 01:06:47,078 --> 01:06:48,613 Telefon: 1026 01:06:48,646 --> 01:06:51,416 már alig várom. 1027 01:06:57,187 --> 01:06:59,056 [Zoe] Hihetetlen, úgy értem még egy órát vele 1028 01:06:59,089 --> 01:07:02,860 Volt egy tárgyam és az megtaláltam. 1029 01:07:02,893 --> 01:07:04,729 Gyere, gyere! 1030 01:07:04,762 --> 01:07:05,696 Nagy bajban vagy. 1031 01:07:05,730 --> 01:07:06,964 Gyerünk srácok, hadd menjek haza. 1032 01:07:35,469 --> 01:07:37,905 Egy hetes gyász volt. 1033 01:07:37,938 --> 01:07:40,040 Igen, igen. 1034 01:07:40,074 --> 01:07:41,976 Többet nekem. 1035 01:07:42,009 --> 01:07:44,311 hogy érted? 1036 01:07:44,344 --> 01:07:47,614 Frances néni Ma reggel meghalt. 1037 01:07:51,537 --> 01:07:53,339 Isten éltessen. 1038 01:07:53,372 --> 01:07:55,774 rendben žzg n m. 1039 01:07:55,807 --> 01:07:58,177 Szeretnék részt venni a temetési menetben, 1040 01:07:58,210 --> 01:07:59,711 Ha ez a te problémád. 1041 01:07:59,745 --> 01:08:01,280 persze 1042 01:08:01,313 --> 01:08:02,381 Az én dilemmám veled lesz. 1043 01:08:02,414 --> 01:08:04,316 Köszönöm, nővér. 1044 01:08:12,140 --> 01:08:13,441 [Dávid] Nem túl szép. 1045 01:08:13,474 --> 01:08:14,910 [Morgan] Mr. Brady, 1046 01:08:14,943 --> 01:08:16,444 Te és a családod itt eszik 1047 01:08:16,477 --> 01:08:18,179 Milyen kedvesek. 1048 01:08:18,213 --> 01:08:20,048 A méretéhez képest 1049 01:08:20,081 --> 01:08:21,016 van valamim. 1050 01:08:21,049 --> 01:08:22,283 Köszönöm, Morgan. 1051 01:08:24,185 --> 01:08:27,022 Nos, kettő, hogy haladsz? 1052 01:08:27,055 --> 01:08:28,990 yi, san r m. 1053 01:08:29,024 --> 01:08:31,059 [Cheryl] Szegény család 1054 01:08:31,092 --> 01:08:33,462 Nem tudom elképzelni, mit csináltál. 1055 01:08:33,995 --> 01:08:35,496 [Morgan] Megjegyzett lelkek... Hogyan segíthetek? 1056 01:08:35,530 --> 01:08:36,998 [Laura] Egy asztal egy személynek. 1057 01:08:37,032 --> 01:08:37,866 [Morgan] Természetesen. 1058 01:08:37,899 --> 01:08:40,135 Így. 1059 01:08:40,168 --> 01:08:43,271 [Dávid] jól vagyok, jól vagyok. 1060 01:08:43,304 --> 01:08:45,073 Szia Jason 1061 01:08:45,106 --> 01:08:46,174 Igen? 1062 01:08:46,207 --> 01:08:48,977 Igen, jól vagyok, talán azt hiszem. 1063 01:08:51,908 --> 01:08:53,677 Nem hiszem. 1064 01:08:54,137 --> 01:08:56,873 [Cheryl] Mi van, édesség? 1065 01:08:57,024 --> 01:09:00,060 [Laura] nem akarlak zavarni de én Sophia nővér vagyok. 1066 01:09:00,093 --> 01:09:02,362 Zoe és Jason vagyok. Tanár vagyok. 1067 01:09:02,395 --> 01:09:04,064 [Cheryl] Ó, biztos. 1068 01:09:04,097 --> 01:09:05,565 Milyen csodálatos, hogy találkoztunk. 1069 01:09:05,598 --> 01:09:07,367 [Laura] Mindig örülök, hogy találkozunk. 1070 01:09:07,400 --> 01:09:09,369 Ó, Mr. Brady! csontkovácsként létezik: 1071 01:09:09,402 --> 01:09:10,971 Megvan a nyakad. 1072 01:09:11,004 --> 01:09:12,605 [Dávid] Nem csináltad a házat. 1073 01:09:12,639 --> 01:09:13,777 Új tanítási nap az iskolában Biztos nagyon örülsz. 1074 01:09:13,777 --> 01:09:15,307 (- mi az?) Új tanítási nap az iskolában Biztos nagyon örülsz. 1075 01:09:15,308 --> 01:09:16,944 Légy elégedett. 1076 01:09:16,977 --> 01:09:19,479 Ez a hét nagyon nehéz bebizonyította. 1077 01:09:19,512 --> 01:09:20,914 [Cheryl] Ó, biztos. 1078 01:09:20,213 --> 01:09:20,914 (- HÉT, eltávolítás, megszüntetés) [Cheryl] Ó, biztos. 1079 01:09:20,914 --> 01:09:22,323 (- HÉT, eltávolítás, megszüntetés) Ami történt, olyan szegény. 1080 01:09:20,948 --> 01:09:23,116 Ami történt, olyan szegény. 1081 01:09:23,150 --> 01:09:25,418 A szükségszerűség. 1082 01:09:25,452 --> 01:09:27,254 Nos, vissza kell mennem az asztalhoz. 1083 01:09:27,287 --> 01:09:28,655 Jó volt látni. 1084 01:09:28,688 --> 01:09:30,657 Remélem ketten lesztek ezen a hétvégén vigaszt találsz. 1085 01:09:30,690 --> 01:09:34,261 [Dávid] bocsáss meg Egyedül vagy ebben az alkonyati étkezésben. 1086 01:09:34,294 --> 01:09:36,263 [Laura] Hát igen. 1087 01:09:36,296 --> 01:09:38,665 a Teisemin ravatalozóháztól most jöttem. 1088 01:09:38,698 --> 01:09:40,633 A héten meghalt. 1089 01:09:40,667 --> 01:09:43,303 [Cheryl] oh húgom Úgy hallottuk, mi vagyunk. 1090 01:09:43,336 --> 01:09:45,172 Ne egyél nem engedhetjük meg magunknak. 1091 01:09:45,205 --> 01:09:46,673 Ltften, csatlakozz hozzánk. 1092 01:09:46,706 --> 01:09:48,108 [Jason] Ez jó ötlet Nem hiszem. 1093 01:09:48,141 --> 01:09:49,376 Jason: 1094 01:09:49,409 --> 01:09:51,344 Nem, ez egy családi étkezés. 1095 01:09:51,378 --> 01:09:52,445 Anlarsn: 1096 01:09:52,479 --> 01:09:54,014 Ez családi ügy. 1097 01:09:54,047 --> 01:09:55,382 Fiam, ne légy goromba. 1098 01:09:55,415 --> 01:09:59,152 [Laura] A családi étkezésed nem akarom megbántani. 1099 01:09:59,186 --> 01:10:02,555 [Dávid] L tfen, hay r cevab n: nem fogadjuk el. 1100 01:10:02,589 --> 01:10:05,025 [Laura] Ebben az esetben nyugi! 1101 01:10:05,058 --> 01:10:07,427 [Dávid] Morgen, valahol itt Meg tudod teremteni? 1102 01:10:07,460 --> 01:10:09,562 [Morgan] Ó, persze! 1103 01:10:10,527 --> 01:10:12,096 így van. 1104 01:10:12,129 --> 01:10:13,831 [Laura] Nagyon kedves vagy. 1105 01:10:13,864 --> 01:10:15,432 [Dávid] hogy érted? 1106 01:10:20,609 --> 01:10:23,279 [Laura] Valaki azt mondta nekem. 1107 01:10:23,312 --> 01:10:25,081 [Cheryl] Szent Adéltól Megtanultad a leckét? 1108 01:10:25,114 --> 01:10:26,382 [Laura] Iskolába járok Missoulában. 1109 01:10:26,415 --> 01:10:27,416 [Dávid] Montana. 1110 01:10:27,449 --> 01:10:28,284 Orális m s nžz? 1111 01:10:28,317 --> 01:10:29,685 Föl-alá jártam. 1112 01:10:29,718 --> 01:10:32,421 Billingsben élsz? Azt hittem, az. 1113 01:10:32,454 --> 01:10:34,456 Hát igen, technikailag. 1114 01:10:34,490 --> 01:10:37,526 De Billings M Missoula melletted, szóval... 1115 01:10:37,559 --> 01:10:39,595 [Cheryl] Oké, hogy tetszik Los Angeles? 1116 01:10:39,628 --> 01:10:41,263 [Laura] Bambae: 1117 01:10:41,297 --> 01:10:42,298 Forró kezelés. 1118 01:10:42,331 --> 01:10:43,499 [Dávid] Az biztos. 1119 01:10:43,532 --> 01:10:45,101 [Laura] De nem tudom Szerettem az embereket. 1120 01:10:45,134 --> 01:10:48,104 Az embereknek is meleg lesz. 1121 01:10:49,671 --> 01:10:53,109 [Cheryl] hova mentél? Azt hittem, hogy babám lesz. 1122 01:10:53,142 --> 01:10:56,512 [Zoe] Missoula Billings Nem a te oldaladon áll. 1123 01:10:56,545 --> 01:10:59,581 300 mérföldre van. 1124 01:11:00,716 --> 01:11:03,485 montana, 1125 01:11:03,519 --> 01:11:08,190 300 kilométer olyan, mint egy kapu. 1126 01:11:13,229 --> 01:11:14,596 [Jason] Néhány dologról Beszélhetünk? 1127 01:11:14,630 --> 01:11:15,731 [Morgan] itt van. 1128 01:11:15,764 --> 01:11:17,399 - Ó, nézz magadra! - Nincs nálam a kulcs. 1129 01:11:17,433 --> 01:11:18,600 [Dávid] Hú, ez jó. 1130 01:11:18,634 --> 01:11:19,601 Köszönöm, Morgan. 1131 01:11:19,635 --> 01:11:20,969 [Morgan] Ez szép nekem. 1132 01:11:22,371 --> 01:11:24,040 [Rebecca nővér] De ott, Ferenc nevében 1133 01:11:24,073 --> 01:11:25,074 Egy nőnek annak kell lennie. 1134 01:11:25,107 --> 01:11:26,275 Ellenőrizze újra. 1135 01:11:26,308 --> 01:11:27,609 Csak a temetés Kapnék egy kis információt 1136 01:11:27,643 --> 01:11:29,611 de látom az égen. 1137 01:11:29,645 --> 01:11:32,748 [Recepció] Itt vagyok, itt vagyok nincs senki ilyen nevű. 1138 01:11:32,781 --> 01:11:36,418 De Sophia nővér, minden héten meglátogatja. 1139 01:11:36,452 --> 01:11:38,354 Természetesen ismernie kell őt. 1140 01:11:38,387 --> 01:11:42,091 [Recepció] Mindent ezzel a névvel nem látogattam meg. 1141 01:11:42,124 --> 01:11:45,227 Oké, Teakekkrrler. 1142 01:11:52,720 --> 01:11:54,256 [Zoe] Istenem, Jason! 1143 01:11:54,289 --> 01:11:56,091 mi folyik itt? 1144 01:11:56,924 --> 01:11:59,261 Esküszöm nem fogok senkit megsiratni 1145 01:11:59,294 --> 01:12:00,428 Meg kéne. 1146 01:12:00,462 --> 01:12:02,464 Esküszöm. 1147 01:12:02,497 --> 01:12:05,733 Ő, hm... 1148 01:12:05,767 --> 01:12:07,469 Velem volt, nem? 1149 01:12:07,502 --> 01:12:11,339 Istenem, de hülye vagyok! 1150 01:12:11,373 --> 01:12:12,540 nem engedtem. 1151 01:12:12,574 --> 01:12:14,409 mi van veled? 1152 01:12:21,086 --> 01:12:23,155 Lefeküdtem vele, Zoe. 1153 01:12:23,188 --> 01:12:24,156 Nem tervezem. 1154 01:12:24,189 --> 01:12:25,424 Nagyon boldog volt. 1155 01:12:25,457 --> 01:12:28,093 És most kicsúszik az irányítás alól. 1156 01:12:28,127 --> 01:12:29,361 Nem akarja, hogy elmenjek. 1157 01:12:29,394 --> 01:12:31,263 Vele és Párizsban, 1158 01:12:31,296 --> 01:12:32,898 menni akar 1159 01:12:32,932 --> 01:12:35,000 Istenem, Jason, őket bántani kell valakit. 1160 01:12:35,034 --> 01:12:38,237 Nem, ez egy anya Tudod mit kell tenned. 1161 01:12:38,270 --> 01:12:39,905 lefeküdtem egy nővel. 1162 01:12:39,939 --> 01:12:41,640 apámat viccelsz velem 1163 01:12:41,673 --> 01:12:43,943 Soha nem bocsát meg nekem. 1164 01:12:48,012 --> 01:12:50,447 És azt is 1165 01:12:50,480 --> 01:12:52,950 Kaptunk egy videót. 1166 01:12:52,983 --> 01:12:56,653 Valami hasonló az interneten terjedéssel fenyeget. 1167 01:12:56,686 --> 01:12:59,089 Ne légy szomorú emiatt nem engedheti meg magának. 1168 01:12:59,123 --> 01:13:00,157 Ön itt áldozat? 1169 01:13:00,190 --> 01:13:02,526 Mit tehetek? 1170 01:13:02,559 --> 01:13:04,428 A neve Nem hiszem, hogy az. 1171 01:13:04,461 --> 01:13:06,496 Mármint micsoda testvér Úgy viselkedsz, mint egy. 1172 01:13:06,530 --> 01:13:09,099 Sophia nővér vagyok nem is hiszem. 1173 01:13:09,133 --> 01:13:10,500 hogy érted? 1174 01:13:10,534 --> 01:13:12,502 Nem tudja hol született 1175 01:13:12,536 --> 01:13:14,604 Nem tudom, hol született Billings nem tud Missouláról. 1176 01:13:14,638 --> 01:13:18,242 Ők az igazi Sophia minden, amit tudsz 1177 01:13:18,275 --> 01:13:20,310 Szóval ki ő? 1178 01:13:20,344 --> 01:13:23,413 nem tudom 1179 01:13:23,447 --> 01:13:26,183 Talán csak mi... A rendőrségre kell mennünk. 1180 01:13:26,216 --> 01:13:28,385 [Jason] Mit? egyébként 1181 01:13:28,418 --> 01:13:30,955 Nem értem a térképet Mondván mániákusok. 1182 01:13:30,988 --> 01:13:32,522 Hadi volt az. 1183 01:13:32,556 --> 01:13:35,192 Ez több vér? szükségem van rá. 1184 01:13:37,559 --> 01:13:41,196 A laptop a szobában van. 1185 01:13:41,230 --> 01:13:43,965 Talán ha ki tudunk jutni Megtaláljuk, amire szüksége van. 1186 01:13:43,998 --> 01:13:45,467 a pozícióban. 1187 01:13:45,500 --> 01:13:47,302 Az ellenkező helyzet. 1188 01:13:49,971 --> 01:13:53,375 [Jason'yn bárka] 1189 01:13:55,877 --> 01:13:57,679 [Rebecca nővér] A nővér. 1190 01:13:57,712 --> 01:13:59,248 Megijesztettél 1191 01:13:59,281 --> 01:14:02,284 Egy szó, az irodámban. 1192 01:14:47,960 --> 01:14:50,563 Miért hazudsz? 1193 01:14:50,597 --> 01:14:52,965 hogy érted? 1194 01:14:52,999 --> 01:14:55,134 mióta megérkeztél 1195 01:14:55,167 --> 01:14:58,405 Voltak dolgok, amelyeket nem akartam elküldeni. 1196 01:14:58,438 --> 01:15:00,940 És még az egyik legjobb edzőm is Aggodalmának adott hangot. 1197 01:15:00,973 --> 01:15:04,877 Természetesen visszautasítottam őket. 1198 01:15:04,911 --> 01:15:10,917 Aztán a gazdáról Elvesztettem a gyomrom. 1199 01:15:10,950 --> 01:15:12,885 Felhívtam a kórházat. 1200 01:15:12,919 --> 01:15:17,056 Frances néni elment. 1201 01:15:33,640 --> 01:15:40,012 [Laura] Frances elvesztette a keresztnevét, Mary. 1202 01:15:40,046 --> 01:15:42,682 Ebben a vonatkozásban nincsenek hasonló feljegyzések. 1203 01:15:42,715 --> 01:15:44,884 Miért? nem volt semmilyen protokollja. 1204 01:15:44,917 --> 01:15:47,019 Úgy értem, minden hét szabadnap től 1205 01:15:47,053 --> 01:15:50,056 valószínűleg egy hölgyre emlékeztek. 1206 01:15:52,692 --> 01:15:55,928 Mármint most megint hazudsz 1207 01:15:55,962 --> 01:15:58,665 Kíváncsi vagyok, Sophia nővér, 1208 01:15:58,698 --> 01:16:02,068 Mit kaptál mástól? 1209 01:16:05,865 --> 01:16:07,400 [Zoe] ez furcsa 1210 01:16:07,433 --> 01:16:09,869 Itt Zsófia nővér szia nincs kép 1211 01:16:09,902 --> 01:16:12,538 de mosolyogva Van egy kép. 1212 01:16:12,572 --> 01:16:13,839 [Jason] Ezt nézd meg. 1213 01:16:13,873 --> 01:16:15,675 Van egy laptopom. 1214 01:16:18,043 --> 01:16:21,681 [Laura] Hol lehet információt találni? biztos van benned 1215 01:16:21,714 --> 01:16:23,415 de nem hazudok 1216 01:16:25,243 --> 01:16:26,244 pelenkás vagy? 1217 01:16:26,277 --> 01:16:27,611 Szent Val temetése. 1218 01:16:27,645 --> 01:16:29,479 Biztos vagyok benne, hogy azok távozhatnak. 1219 01:16:29,612 --> 01:16:31,081 [Laura] Ez szégyen. 1220 01:16:31,114 --> 01:16:34,217 - Amit nem tudtam s ylecek St. tartozom neked. - Ó, biztos vagyok benne. 1221 01:16:34,251 --> 01:16:37,187 Ami azt illeti, a dékán beszél önnel Biztos vagyok benne, hogy élvezni fogja. 1222 01:16:37,930 --> 01:16:39,932 Mi ez? 1223 01:16:43,869 --> 01:16:46,906 [Jason] Ó istenem! 1224 01:16:46,939 --> 01:16:49,909 [Zoe] Sok kép van. 1225 01:16:53,913 --> 01:16:54,947 [Rebecca nővér] Add ide a telefont. 1226 01:16:54,980 --> 01:16:56,982 Add ide a telefont. 1227 01:16:57,016 --> 01:17:00,152 El akarom hozni a pápát. 1228 01:17:00,185 --> 01:17:02,555 Rebecca nővér, megmondom az igazat. 1229 01:17:09,028 --> 01:17:10,129 [Jason] Laura Patterson 1230 01:17:10,162 --> 01:17:11,864 [Zoe] Ez az igazi neve. 1231 01:17:11,897 --> 01:17:13,499 Ő nem nő. 1232 01:17:13,533 --> 01:17:15,935 Nagyon jó, tízszeresen Csináltam egy sorozatot. 1233 01:17:15,968 --> 01:17:18,471 Most Rebecca nővérrel csináljuk Meg kellett mutatni. 1234 01:17:30,916 --> 01:17:33,886 Rebecca nővér 1235 01:17:33,919 --> 01:17:35,855 Rebecca nővér. 1236 01:17:35,888 --> 01:17:36,922 Hé, ez egy piac. 1237 01:17:36,956 --> 01:17:38,758 [Zoe] Nézzük meg a házat. 1238 01:17:42,528 --> 01:17:43,496 [Jason] Hello. 1239 01:17:43,529 --> 01:17:45,064 [Zoe] Rebecca nővér 1240 01:17:57,777 --> 01:17:59,178 [Laura] pelenkás vagy? 1241 01:18:06,016 --> 01:18:07,217 Hol van Rebecca nővér? 1242 01:18:07,250 --> 01:18:09,520 [Laura] nem tudom 1243 01:18:09,553 --> 01:18:12,690 De rólam Zoe hazugságnak érezte magát. 1244 01:18:12,723 --> 01:18:13,957 [Zoe] nem hazudok. 1245 01:18:13,991 --> 01:18:15,493 Aki nem is tudta 1246 01:18:15,526 --> 01:18:17,695 Vicces hallani. 1247 01:18:17,728 --> 01:18:19,062 [Jason] Te vallod be. 1248 01:18:19,096 --> 01:18:20,831 Szerintem nem Laura a neved. 1249 01:18:20,864 --> 01:18:23,066 Laura Patterson. 1250 01:18:23,100 --> 01:18:25,836 [Zoe] Még csak nem is vagy gyerek nem. 1251 01:18:26,804 --> 01:18:27,838 Mi renin. 1252 01:18:27,871 --> 01:18:29,773 Gyerünk. 1253 01:18:29,807 --> 01:18:31,575 [Laura] Nem, te, Jason. 1254 01:18:31,609 --> 01:18:33,076 Te hoztál ide. 1255 01:18:33,110 --> 01:18:34,878 Arról szólnak, amit írtál rólam. 1256 01:18:34,912 --> 01:18:36,714 [Jason] Nem én írtam a dalaidat. 1257 01:18:36,747 --> 01:18:38,749 nem ismerlek. 1258 01:18:38,782 --> 01:18:41,752 Mindenkinél jobban ismersz. 1259 01:18:41,785 --> 01:18:43,086 Gyerünk, ideje indulni! 1260 01:18:43,120 --> 01:18:45,689 [Jason] Nem jöttem veled hibirz Bremen. 1261 01:18:45,723 --> 01:18:47,591 [Zoe] beteg vagy tudsz róla? 1262 01:18:47,625 --> 01:18:48,692 Hagyd kényelmesen a bátyámat. 1263 01:18:48,726 --> 01:18:50,093 Ne hallgass rá. 1264 01:18:50,127 --> 01:18:51,729 Neki kell megtartania minket. 1265 01:18:51,762 --> 01:18:53,230 [Jason] ilyen nincs 1266 01:18:53,263 --> 01:18:55,699 Sophia, Laura, Téma: 1267 01:18:55,733 --> 01:18:58,768 Csak te... csak érzed Ki érdemli meg, hogy bezárják? 1268 01:18:58,801 --> 01:19:00,471 mániákus 1269 01:19:00,604 --> 01:19:01,805 szia 1270 01:19:05,111 --> 01:19:06,480 [Jason] Zoe! 1271 01:19:06,513 --> 01:19:07,714 Most már együtt lehetünk. 1272 01:19:13,052 --> 01:19:16,423 Emberek, akik megpróbálnak megosztani minket Volt egy szokásom. 1273 01:19:16,456 --> 01:19:20,360 Amikor először sokkolta Sarah-t, Most a testvéred vagy. 1274 01:19:20,394 --> 01:19:21,928 ennek vége. 1275 01:19:21,961 --> 01:19:24,063 Ez a mi dolgunk, Jason. 1276 01:19:26,500 --> 01:19:28,067 Tessék. 1277 01:20:13,692 --> 01:20:15,728 [Jason] Zoe: 1278 01:20:40,174 --> 01:20:41,308 Tudod, húgom 1279 01:20:41,341 --> 01:20:43,878 még mindig nincs hitem Ha a jelenet nem az év, 1280 01:20:43,911 --> 01:20:45,179 így történt. 1281 01:20:45,212 --> 01:20:47,347 Teljesen. 1282 01:20:47,381 --> 01:20:48,415 Rendben 1283 01:20:48,448 --> 01:20:50,484 Mindannyiunkra néz. 1284 01:20:52,119 --> 01:20:54,321 [Dávid] Miért nem Whittendale ezen a hétvégén? 1285 01:20:54,354 --> 01:20:55,589 Hosszú út áll előttünk. 1286 01:20:55,622 --> 01:20:56,456 [Zoe] A kifejezésekből. 1287 01:20:56,490 --> 01:20:58,158 [Dávid] Igen, ellenőrizze a helyet. 1288 01:20:58,192 --> 01:20:59,293 Zoe, látod, mire van szükséged. 1289 01:20:59,326 --> 01:21:00,494 [Zoe] Igen, jó érzés. 1290 01:21:00,527 --> 01:21:02,196 [Dávid] ha őrült vagy 1291 01:21:02,229 --> 01:21:07,301 Ez az anyukád autója. a tiéd. 1292 01:21:07,334 --> 01:21:08,602 [Zoe] Tulajdonképpen. 1293 01:21:08,635 --> 01:21:11,605 happy end édesem. 1294 01:21:11,638 --> 01:21:14,308 Csak óvatosan. 1295 01:21:14,341 --> 01:21:17,912 Van benned valami, Jason. 1296 01:21:20,114 --> 01:21:22,549 [Jason] Nincs több. 1297 01:21:24,518 --> 01:21:27,054 Hát ha te vagy a legjobb 1298 01:21:27,087 --> 01:21:29,356 A legjobb. 1299 01:21:29,389 --> 01:21:32,026 Jó reggelt, apa. 1300 01:21:32,059 --> 01:21:34,361 [Dávid] Büszke vagyok rád... mindig hallgatlak. 1301 01:21:34,394 --> 01:21:37,297 [Jason] köszönöm Helyes, helyes. 1302 01:21:37,331 --> 01:21:41,301 [Dávid] Nos, hogy hangzik? 1303 01:21:52,717 --> 01:21:54,464 Energia